<br />
<b>Deprecated</b>:  ltrim(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in <b>/home/stagegbr/www.stage.goldbach.com/web/wp/wp-includes/formatting.php</b> on line <b>4496</b><br />
{"id":26988,"date":"2025-12-18T22:44:23","date_gmt":"2025-12-18T21:44:23","guid":{"rendered":"https:\/\/goldbach.com\/protection-des-donnees\/"},"modified":"2026-06-03T12:36:41","modified_gmt":"2026-06-03T10:36:41","slug":"protection-des-donnees","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/stage.goldbach.com\/fr\/protection-des-donnees\/","title":{"rendered":"Protection des donn\u00e9es"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:30px;--awb-padding-bottom:30px;--awb-background-color:var(--awb-color2);--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1224px;margin-left: calc(-2% \/ 2 );margin-right: calc(-2% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-animated\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0.98%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:0.98%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0.98%;--awb-spacing-left-medium:0.98%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0.98%;--awb-spacing-left-small:0.98%;\" data-animationType=\"fadeInLeft\" data-animationDuration=\"0.3\" data-animationOffset=\"top-into-view\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color1);--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">Politique de confidentialit\u00e9<\/h1><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-sticky-container\" style=\"--awb-border-sizes-bottom:1px;--awb-border-color:var(--awb-custom_color_3);--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-background-color:var(--awb-color1);--awb-flex-wrap:wrap;\" data-transition-offset=\"0\" data-sticky-offset=\"85px\" data-scroll-offset=\"0\" data-sticky-small-visibility=\"1\" data-sticky-medium-visibility=\"1\" data-sticky-large-visibility=\"1\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1224px;margin-left: calc(-2% \/ 2 );margin-right: calc(-2% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_4 1_4 fusion-flex-column fusion-animated\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:25%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:3.92%;--awb-width-medium:25%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.92%;--awb-spacing-left-medium:3.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0.98%;--awb-spacing-left-small:0.98%;\" data-animationType=\"fadeInLeft\" data-animationDuration=\"0.3\" data-animationOffset=\"top-into-view\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><nav class=\"fusion-breadcrumbs awb-yoast-breadcrumbs fusion-breadcrumbs-1\" style=\"--awb-breadcrumb-sep:&#039;\/&#039;;\" aria-label=\"Breadcrumb\"><span><span><a href=\"https:\/\/stage.goldbach.com\/fr\/\">Home<\/a><\/span><\/span><\/nav><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_3_4 3_4 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-flex-end fusion-animated\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:75%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.3066666666667%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.3066666666667%;--awb-width-medium:75%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.3066666666667%;--awb-spacing-left-medium:1.3066666666667%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0.98%;--awb-spacing-left-small:0.98%;\" data-animationType=\"fadeInRight\" data-animationDuration=\"0.3\" data-animationOffset=\"top-into-view\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-end fusion-content-layout-column\"><nav class=\"awb-menu awb-menu_row awb-menu_em-hover mobile-mode-collapse-to-button awb-menu_icons-left awb-menu_dc-yes mobile-trigger-fullwidth-off awb-menu_mobile-toggle awb-menu_indent-left mobile-size-full-absolute loading mega-menu-loading awb-menu_desktop awb-menu_dropdown awb-menu_expand-right awb-menu_transition-fade\" style=\"--awb-gap:20px;--awb-justify-content:flex-end;--awb-active-color:var(--awb-color2);--awb-main-justify-content:flex-start;--awb-mobile-justify:flex-start;--awb-mobile-caret-left:auto;--awb-mobile-caret-right:0;--awb-fusion-font-family-typography:inherit;--awb-fusion-font-style-typography:normal;--awb-fusion-font-weight-typography:400;--awb-fusion-font-family-submenu-typography:inherit;--awb-fusion-font-style-submenu-typography:normal;--awb-fusion-font-weight-submenu-typography:400;--awb-fusion-font-family-mobile-typography:inherit;--awb-fusion-font-style-mobile-typography:normal;--awb-fusion-font-weight-mobile-typography:400;\" aria-label=\"child-menu\" data-breakpoint=\"0\" data-count=\"0\" data-transition-type=\"fade\" data-transition-time=\"300\" data-expand=\"right\"><ul id=\"menu-datenschutz-fr\" class=\"fusion-menu awb-menu__main-ul awb-menu__main-ul_row\"><li  id=\"menu-item-51729\"  class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-51729 awb-menu__li awb-menu__main-li awb-menu__main-li_regular\"  data-item-id=\"51729\"><span class=\"awb-menu__main-background-default awb-menu__main-background-default_fade\"><\/span><span class=\"awb-menu__main-background-active awb-menu__main-background-active_fade\"><\/span><a  href=\"#group\" class=\"awb-menu__main-a awb-menu__main-a_regular\"><span class=\"menu-text\">Goldbach Group<\/span><\/a><\/li><li  id=\"menu-item-51730\"  class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-51730 awb-menu__li awb-menu__main-li awb-menu__main-li_regular\"  data-item-id=\"51730\"><span class=\"awb-menu__main-background-default awb-menu__main-background-default_fade\"><\/span><span class=\"awb-menu__main-background-active awb-menu__main-background-active_fade\"><\/span><a  href=\"#units\" class=\"awb-menu__main-a awb-menu__main-a_regular\"><span class=\"menu-text\">Goldbach Media AG, Swiss Radioworld AG und Goldbach Audience AG<\/span><\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"group\" class=\"fusion-container-anchor\"><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-animated\" style=\"--awb-border-sizes-bottom:2px;--awb-border-color:var(--awb-color8);--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:60px;--awb-padding-bottom:30px;--awb-flex-wrap:wrap;\" data-animationType=\"fadeIn\" data-animationDuration=\"0.3\" data-animationOffset=\"top-into-view\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1224px;margin-left: calc(-2% \/ 2 );margin-right: calc(-2% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0.98%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:0.98%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0.98%;--awb-spacing-left-medium:0.98%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0.98%;--awb-spacing-left-small:0.98%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">Politique de confidentialit\u00e9 Goldbach Group AG<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p>\u00c9tat : avril 2025<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-tabs fusion-tabs-1 classic vertical-tabs icon-position-left mobile-mode-accordion\" style=\"--awb-margin-bottom:0px;--awb-title-border-radius-top-left:0px;--awb-title-border-radius-top-right:0px;--awb-title-border-radius-bottom-right:0px;--awb-title-border-radius-bottom-left:0px;--awb-content-padding-top:0px;--awb-content-padding-right:15px;--awb-content-padding-bottom:0px;--awb-content-padding-left:15px;--awb-title-padding-left:25px;--awb-title-font-size:16px;--awb-alignment:start;--awb-inactive-color:#f2f2f2;--awb-background-color:var(--awb-color1);--awb-border-color:var(--awb-color1);--awb-active-border-color:var(--awb-color2);--awb-title-font-family:&quot;LTTetria Black&quot;;--awb-title-font-style:normal;--awb-title-font-weight:400;\"><div class=\"nav\"><ul class=\"nav-tabs\" role=\"tablist\" aria-orientation=\"vertical\"><li class=\"active\" role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-f8be62e1fe406e2d2a8\" aria-selected=\"true\" tabindex=\"0\" id=\"fusion-tab-f8be62e1fe406e2d2a8\" href=\"#tab-f8be62e1fe406e2d2a8\"><div class=\"fusion-tab-heading\">1. G\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s<\/div><\/a><\/li><li  role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-a84282b1624b07b5463\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\" id=\"fusion-tab-a84282b1624b07b5463\" href=\"#tab-a84282b1624b07b5463\"><div class=\"fusion-tab-heading\">2. Qui est responsable du traitement de vos donn\u00e9es ?<\/div><\/a><\/li><li  role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-6d369b592c1bce0b9fa\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\" id=\"fusion-tab-6d369b592c1bce0b9fa\" href=\"#tab-6d369b592c1bce0b9fa\"><div class=\"fusion-tab-heading\">3. Quand collectons-nous des donn\u00e9es personnelles ?<\/div><\/a><\/li><li  role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-24c9bdb2e77c7d0113a\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\" id=\"fusion-tab-24c9bdb2e77c7d0113a\" href=\"#tab-24c9bdb2e77c7d0113a\"><div class=\"fusion-tab-heading\">4. Quelles donn\u00e9es personnelles collectons-nous ?<\/div><\/a><\/li><li  role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-1cbc917780d73cce8c9\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\" id=\"fusion-tab-1cbc917780d73cce8c9\" href=\"#tab-1cbc917780d73cce8c9\"><div class=\"fusion-tab-heading\">5. Pourquoi traitons-nous des donn\u00e9es personnelles ?<\/div><\/a><\/li><li  role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-0c1d391f2ada8f3bf20\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\" id=\"fusion-tab-0c1d391f2ada8f3bf20\" href=\"#tab-0c1d391f2ada8f3bf20\"><div class=\"fusion-tab-heading\">6. Comment prot\u00e9geons-nous vos donn\u00e9es personnelles ?<\/div><\/a><\/li><li  role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-f64f7439b0df66b9be3\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\" id=\"fusion-tab-f64f7439b0df66b9be3\" href=\"#tab-f64f7439b0df66b9be3\"><div class=\"fusion-tab-heading\">7. Combien de temps conservons-nous les donn\u00e9es ?<\/div><\/a><\/li><li  role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-310d45726ab3a39c316\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\" id=\"fusion-tab-310d45726ab3a39c316\" href=\"#tab-310d45726ab3a39c316\"><div class=\"fusion-tab-heading\">8. \u00c0 qui transmettons-nous vos donn\u00e9es personnelles ?<\/div><\/a><\/li><li  role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-f9b6a660c81d6762847\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\" id=\"fusion-tab-f9b6a660c81d6762847\" href=\"#tab-f9b6a660c81d6762847\"><div class=\"fusion-tab-heading\">9. Comment utilisons-nous les cookies et autres technologies ?<\/div><\/a><\/li><li  role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-ed55aa390d8663254d6\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\" id=\"fusion-tab-ed55aa390d8663254d6\" href=\"#tab-ed55aa390d8663254d6\"><div class=\"fusion-tab-heading\">10. Comment utilisons-nous les log files ?<\/div><\/a><\/li><li  role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-2eb22ef211a46d2f8bb\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\" id=\"fusion-tab-2eb22ef211a46d2f8bb\" href=\"#tab-2eb22ef211a46d2f8bb\"><div class=\"fusion-tab-heading\">11. Comment utilisons-nous les outils d\u2019analyse web ?<\/div><\/a><\/li><li  role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-c8c82c0e93793227afd\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\" id=\"fusion-tab-c8c82c0e93793227afd\" href=\"#tab-c8c82c0e93793227afd\"><div class=\"fusion-tab-heading\">12. Donn\u00e9es de Newsletter et web beacons<\/div><\/a><\/li><li  role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-60b51b5a663e7ad993e\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\" id=\"fusion-tab-60b51b5a663e7ad993e\" href=\"#tab-60b51b5a663e7ad993e\"><div class=\"fusion-tab-heading\">13. Donn\u00e9es de candidature<\/div><\/a><\/li><li  role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-e678fd2fdf06ad55f3a\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\" id=\"fusion-tab-e678fd2fdf06ad55f3a\" href=\"#tab-e678fd2fdf06ad55f3a\"><div class=\"fusion-tab-heading\">14. Liens<\/div><\/a><\/li><li  role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-ab72200c6e69bb43540\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\" id=\"fusion-tab-ab72200c6e69bb43540\" href=\"#tab-ab72200c6e69bb43540\"><div class=\"fusion-tab-heading\">15. Quels sont vos droits concernant vos donn\u00e9es personnelles ?<\/div><\/a><\/li><li  role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-f55012a40f190d5ccd3\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\" id=\"fusion-tab-f55012a40f190d5ccd3\" href=\"#tab-f55012a40f190d5ccd3\"><div class=\"fusion-tab-heading\">16. Modifications de la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9<\/div><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"tab-content\"><div class=\"nav fusion-mobile-tab-nav\"><ul class=\"nav-tabs\" role=\"tablist\" aria-orientation=\"vertical\"><li class=\"active\" role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-f8be62e1fe406e2d2a8\" aria-selected=\"true\" tabindex=\"0\" id=\"mobile-fusion-tab-f8be62e1fe406e2d2a8\" href=\"#tab-f8be62e1fe406e2d2a8\"><div class=\"fusion-tab-heading\">1. G\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s<\/div><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"tab-pane fade fusion-clearfix in active\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" aria-labelledby=\"fusion-tab-f8be62e1fe406e2d2a8\" id=\"tab-f8be62e1fe406e2d2a8\">\n<p>Goldbach Group AG (ci-apr\u00e8s \u00ab Goldbach Group \u00bb, \u00ab nous \u00bb, \u00ab notre \u00bb ou \u00ab nos \u00bb), dont le si\u00e8ge est \u00e0 K\u00fcsnacht (ZH), sous-groupe de TX Group AG dont le si\u00e8ge est \u00e0 Zurich, exerce ses activit\u00e9s dans les pays germanophones de la r\u00e9gion DACH. Les filiales de Goldbach Group commercialisent et interm\u00e9diarisent la publicit\u00e9 dans les m\u00e9dias \u00e9lectroniques priv\u00e9s, avec un focus sur la TV, l\u2019audio, le Digital out of Home, l\u2019Online ainsi que le marketing sur les moteurs de recherche et le mobile. Le c\u0153ur de m\u00e9tier comprend la planification, le conseil, la cr\u00e9ation, la conception, l\u2019achat et le traitement, jusqu\u2019au contr\u00f4le du d\u00e9ploiement m\u00e9dia des m\u00e9dias \u00e9lectroniques off- et Online, ainsi que des campagnes multiscreen bas\u00e9es sur des technologies pilot\u00e9es par les donn\u00e9es.  <\/p>\n<p>Remarque : la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 d\u00e9crit le traitement de vos donn\u00e9es effectu\u00e9 lors de votre visite du site web de Goldbach Group, c\u2019est-\u00e0-dire Goldbach.com, ou lors d\u2019une prise de contact avec Goldbach Group et ses filiales. Cette d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 s\u2019applique \u00e9galement \u00e0 nos traitements lorsque nous recevons des donn\u00e9es d\u2019autres sites web et les traitons aux fins indiqu\u00e9es dans la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9. Les entit\u00e9s juridiques mentionn\u00e9es dans la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 sont list\u00e9es <a href=\"https:\/\/goldbach.com\/fr\/contact\/\">ici<\/a>.  <\/p>\n<p>Nous tenons \u00e0 ce que vous soyez inform\u00e9(e) des traitements de vos donn\u00e9es personnelles et, lorsque cela est n\u00e9cessaire, que vous y consentiez. Dans ces cas, nous vous demanderons s\u00e9par\u00e9ment votre consentement. Par la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9, nous vous informons de mani\u00e8re exhaustive sur nos m\u00e9thodes de traitement des donn\u00e9es. Lorsque nous parlons, dans la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9, du traitement de vos donn\u00e9es personnelles, nous entendons par l\u00e0 toute op\u00e9ration portant sur vos donn\u00e9es personnelles. Cela inclut, par exemple, la collecte, le stockage, la gestion, l\u2019utilisation, la transmission, la communication ainsi que la suppression de vos donn\u00e9es personnelles. Nous traitons vos donn\u00e9es personnelles conform\u00e9ment aux lois suisses applicables.     <\/p>\n<p>Goldbach Group est membre enregistr\u00e9 de l\u2019IAB Transparency and Consent Framework (ci-apr\u00e8s le \u00ab Framework \u00bb), une norme industrielle qui permet \u00e0 tous les acteurs du march\u00e9 (\u00e9diteurs, annonceurs, prestataires technologiques, etc.) d\u2019informer les utilisateurs finaux sur le traitement de leurs donn\u00e9es personnelles et de leur donner la possibilit\u00e9 d\u2019y consentir ou de s\u2019y opposer. Chez tous les exploitants de plateformes Online participant au Framework, vous trouverez une Consent Management Platform : une interface de contr\u00f4le, le plus souvent sous la forme d\u2019une banni\u00e8re (cookie), dans laquelle vous pouvez d\u00e9finir vos param\u00e8tres de confidentialit\u00e9. Ces param\u00e8tres sont pris en compte par tous les participants au Framework, y compris Goldbach Group. Veuillez consulter s\u00e9par\u00e9ment la Consent Management Platform afin d\u2019obtenir des informations plus d\u00e9taill\u00e9es sur l\u2019utilisation des cookies.<\/p>\n<\/div><div class=\"nav fusion-mobile-tab-nav\"><ul class=\"nav-tabs\" role=\"tablist\" aria-orientation=\"vertical\"><li  role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-a84282b1624b07b5463\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\" id=\"mobile-fusion-tab-a84282b1624b07b5463\" href=\"#tab-a84282b1624b07b5463\"><div class=\"fusion-tab-heading\">2. Qui est responsable du traitement de vos donn\u00e9es ?<\/div><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"tab-pane fade fusion-clearfix\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" aria-labelledby=\"fusion-tab-a84282b1624b07b5463\" id=\"tab-a84282b1624b07b5463\">\n<p>En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, Goldbach Group est responsable du traitement des donn\u00e9es au sens de la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9. Goldbach Group est une soci\u00e9t\u00e9 anonyme de droit suisse. <\/p>\n<p>Si vous souhaitez nous contacter dans ce contexte, veuillez vous adresser \u00e0 l\u2019adresse suivante :<\/p>\n<p><strong>Goldbach Group <\/strong><br \/>\nSeestrasse 39<br \/>\n8700 K\u00fcsnacht ZH<br \/>\nSuisse<br \/>\n<a href=\"mailto:oba@ch.goldbach.com\">oba@ch.goldbach.com<\/a><\/p>\n<p>Si vous nous contactez via le formulaire du site web ou par e-mail, les donn\u00e9es que vous indiquez sont conserv\u00e9es chez nous pendant six mois afin de traiter votre demande et en cas de questions ult\u00e9rieures. Nous ne transmettons pas ces donn\u00e9es sans votre consentement. <\/p>\n<p>Pour les demandes provenant de l&#8217;UE, vous pouvez contacter notre repr\u00e9sentant (Art. 27 RGPD) :<\/p>\n<p><strong>ePrivacy GmbH <\/strong><br \/>\nBurchardstrasse 14<br \/>\n20095 Hamburg<br \/>\nAllemagne<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.eprivacy.eu\/\">www.eprivacy.eu <\/a><\/p>\n<p>Si une autre filiale de Goldbach Group renvoie \u00e0 la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 sur son site web ou dans le cadre de ses activit\u00e9s de traitement, cette filiale est responsable du traitement des donn\u00e9es correspondant et ce traitement est soumis \u00e0 la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9.<\/p>\n<\/div><div class=\"nav fusion-mobile-tab-nav\"><ul class=\"nav-tabs\" role=\"tablist\" aria-orientation=\"vertical\"><li  role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-6d369b592c1bce0b9fa\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\" id=\"mobile-fusion-tab-6d369b592c1bce0b9fa\" href=\"#tab-6d369b592c1bce0b9fa\"><div class=\"fusion-tab-heading\">3. Quand collectons-nous des donn\u00e9es personnelles ?<\/div><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"tab-pane fade fusion-clearfix\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" aria-labelledby=\"fusion-tab-6d369b592c1bce0b9fa\" id=\"tab-6d369b592c1bce0b9fa\">\n<p>Nous collectons vos donn\u00e9es personnelles lorsque vous visitez nos sites web ou lorsque nous sommes en contact avec vous. Les situations dans lesquelles nous sommes en contact avec vous sont multiples. Nous traitons \u00e9galement vos donn\u00e9es lorsque nous sommes en contact avec votre terminal.  <\/p>\n<p>Par exemple, nous collectons vos donn\u00e9es personnelles dans les circonstances suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\">Vous utilisez nos pages Internet, des apps pour appareils mobiles ou des offres sur des plateformes Internet, des portails multim\u00e9dias ou des r\u00e9seaux sociaux, ou vous communiquez avec nous ou avec des tiers via ces canaux.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Vous visitez un site web ou une app que nous commercialisons.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Vous utilisez les fonctions HbbTV et CTV de votre Smart TV sur une cha\u00eene de t\u00e9l\u00e9vision que nous commercialisons, ou vous interagissez avec un \u00e9cran DooH (panneau d\u2019affichage num\u00e9rique) que nous commercialisons.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Vous nous fournissez des biens ou des Services.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Vous participez \u00e0 nos r\u00e9unions, \u00e9v\u00e9nements clients ou s\u00e9minaires.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Vous faites appel \u00e0 une prestation de notre part.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Vous recevez un Newsletter.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Vous participez \u00e0 un concours ou \u00e0 un jeu-concours.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Vous nous envoyez vos coordonn\u00e9es via notre outil de chat.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Vous devenez membre de l\u2019un de nos programmes de fid\u00e9lisation.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Vous participez \u00e0 l\u2019une de nos actions d\u2019\u00e9tude de march\u00e9 ou \u00e0 des sondages d\u2019opinion.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Vous communiquez avec nous par t\u00e9l\u00e9phone, e-mail, messages vocaux, messages texte (SMS), messages vid\u00e9o, messagerie instantan\u00e9e ou via les r\u00e9seaux sociaux.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Vous entrez en contact avec nous lors d\u2019\u00e9v\u00e9nements clients, manifestations publicitaires, \u00e9v\u00e9nements de sponsoring ou \u00e9v\u00e9nements similaires.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><div class=\"nav fusion-mobile-tab-nav\"><ul class=\"nav-tabs\" role=\"tablist\" aria-orientation=\"vertical\"><li  role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-24c9bdb2e77c7d0113a\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\" id=\"mobile-fusion-tab-24c9bdb2e77c7d0113a\" href=\"#tab-24c9bdb2e77c7d0113a\"><div class=\"fusion-tab-heading\">4. Quelles donn\u00e9es personnelles collectons-nous ?<\/div><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"tab-pane fade fusion-clearfix\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" aria-labelledby=\"fusion-tab-24c9bdb2e77c7d0113a\" id=\"tab-24c9bdb2e77c7d0113a\">\n<p>Pour la plupart de nos offres de Services, aucune inscription n\u2019est requise ; vous pouvez donc visiter notre site web sans nous indiquer qui vous \u00eates. Pour certains Services, il peut toutefois \u00eatre n\u00e9cessaire que vous fournissiez des donn\u00e9es personnelles. Si, dans un tel cas, vous d\u00e9cidez de ne pas fournir les donn\u00e9es personnelles demand\u00e9es, cela peut avoir pour cons\u00e9quence que vous ne puissiez pas utiliser certaines parties du site web ou que nous ne puissions pas r\u00e9pondre \u00e0 une demande de votre part.  <\/p>\n<p>Les donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es sont vari\u00e9es. D\u2019une part, nous collectons les donn\u00e9es personnelles que vous nous fournissez. D\u2019autre part, nous collectons des donn\u00e9es personnelles qui sont enregistr\u00e9es automatiquement ou manuellement lors de votre contact avec nous, par exemple :  <\/p>\n<p>Donn\u00e9es relatives \u00e0 la personne<\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\">Nom et pr\u00e9nom ;<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Date de naissance et \u00e2ge ;<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Sexe ;<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Adresse de domicile ;<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Adresse de livraison ;<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Adresse de facturation ;<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Pr\u00e9f\u00e9rences linguistiques ;<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Num\u00e9ro(s) de t\u00e9l\u00e9phone ;<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Adresse(s) e-mail ;<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Num\u00e9ros d\u2019identification de vos appareils techniques (identifiant d\u2019appareil, adresses IP, adresses e-mail hach\u00e9es) ;<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Informations sur les Newsletters ou autres publicit\u00e9s auxquels vous \u00eates abonn\u00e9(e) ;<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Consentement \u00e0 la r\u00e9ception de publicit\u00e9 ;<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Adh\u00e9sions au sein de notre domaine d\u2019activit\u00e9 ;<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Photos et enregistrements Video lors de visites \u00e0 nos \u00e9v\u00e9nements, r\u00e9unions, s\u00e9minaires, ou autres enregistrements dans nos locaux.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Donn\u00e9es relatives \u00e0 l\u2019activit\u00e9 client<\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\">Donn\u00e9es contractuelles (y compris date du contrat, type de contrat, contenu du contrat ; partenaire contractuel ; dur\u00e9e du contrat ; valeur du contrat ; pr\u00e9tentions invoqu\u00e9es au titre du contrat) ;<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Informations du service client ;<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Donn\u00e9es de session relatives aux visites de nos pages Internet ou \u00e0 des offres sur des plateformes Internet, des portails multim\u00e9dias ou des r\u00e9seaux sociaux (y compris dur\u00e9e et fr\u00e9quence des visites, param\u00e8tres linguistiques et pays, informations sur le navigateur et le syst\u00e8me d\u2019exploitation, adresses de protocole Internet, termes de recherche et r\u00e9sultats de recherche ; \u00e9valuations soumises) ;<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Informations sur votre utilisation des plateformes Online que nous commercialisons (sites web, apps mobiles, apps CTV\/HbbTV, \u00e9crans DooH) ;<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Donn\u00e9es de localisation lors de l\u2019utilisation d\u2019appareils mobiles ;<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Sur la base des informations que nous collectons sur votre utilisation des plateformes Online que nous commercialisons, nous \u00e9tablissons des profils d\u2019int\u00e9r\u00eats, qui restent toutefois associ\u00e9s \u00e0 un identifiant d\u2019appareil pseudonyme ;<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Communications par t\u00e9l\u00e9phone, e-mail, messages vocaux, messages texte (SMS), messages vid\u00e9o ou messagerie instantan\u00e9e ;<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Les param\u00e8tres de confidentialit\u00e9 que vous avez d\u00e9finis (opt-in, opt-out) \u2013 afin que nous sachions quelles donn\u00e9es nous sommes autoris\u00e9s \u00e0 traiter, \u00e0 quelles fins, et lesquelles nous ne le sommes pas.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><div class=\"nav fusion-mobile-tab-nav\"><ul class=\"nav-tabs\" role=\"tablist\" aria-orientation=\"vertical\"><li  role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-1cbc917780d73cce8c9\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\" id=\"mobile-fusion-tab-1cbc917780d73cce8c9\" href=\"#tab-1cbc917780d73cce8c9\"><div class=\"fusion-tab-heading\">5. Pourquoi traitons-nous des donn\u00e9es personnelles ?<\/div><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"tab-pane fade fusion-clearfix\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" aria-labelledby=\"fusion-tab-1cbc917780d73cce8c9\" id=\"tab-1cbc917780d73cce8c9\">\n<p>Nous traitons vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 diff\u00e9rentes fins. Ces finalit\u00e9s peuvent \u00eatre regroup\u00e9es en plusieurs cat\u00e9gories. En particulier, nous pouvons traiter vos donn\u00e9es personnelles, en tout ou en partie, pour une ou plusieurs des finalit\u00e9s suivantes :  <\/p>\n<p>Finalit\u00e9s de traitement en lien avec notre site web et la fourniture des Services que vous avez demand\u00e9s :<\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\">Fourniture des prestations convenues contractuellement, y compris la gestion de la relation commerciale et la facturation des prestations ;<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Exploitation et gestion de notre site web et mise \u00e0 disposition des contenus consult\u00e9s et demand\u00e9s par vous.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Finalit\u00e9s de traitement en lien avec la communication client :<\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\">Cr\u00e9ation de publicit\u00e9 pour nos produits et Services m\u00e9dias (marketing direct), y compris des technologies publicitaires num\u00e9riques ;<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Reporting \u00e0 nos annonceurs \u2013 nous traitons des donn\u00e9es afin de montrer \u00e0 nos clients comment les destinataires de la publicit\u00e9 ont interagi avec leurs supports publicitaires (qualitativement et quantitativement) ;<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Frequency Capping \u2013 nous traitons des donn\u00e9es afin que vous ne voyiez pas la m\u00eame publicit\u00e9 trop souvent ;<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Mise \u00e0 disposition, administration et ex\u00e9cution de la communication client par courrier et via des moyens de communication \u00e9lectroniques ;<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Communication commerciale par courrier et par t\u00e9l\u00e9phone, e-mail, messages vocaux, messages texte (SMS), messages vid\u00e9o ou messagerie instantan\u00e9e ;<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Analyse de l\u2019utilisation de nos offres via t\u00e9l\u00e9phone, e-mail, messages vocaux, messages texte (SMS) ou messagerie instantan\u00e9e, par exemple : type d\u2019utilisation, fr\u00e9quence et dur\u00e9e d\u2019utilisation, lieu exact d\u2019utilisation.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Finalit\u00e9s de traitement en lien avec des \u00e9v\u00e9nements particuliers :<\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\">Organisation et r\u00e9alisation de concours ou de jeux-concours, y compris notification et publication des gagnants sur nos pages Internet ou nos offres sur des plateformes Internet, des portails multim\u00e9dias ou des r\u00e9seaux sociaux ;<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Organisation et r\u00e9alisation d\u2019\u00e9v\u00e9nements particuliers tels que r\u00e9unions, s\u00e9minaires ou \u00e9v\u00e9nements clients.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Finalit\u00e9s de traitement en lien avec le d\u00e9veloppement et l\u2019am\u00e9lioration de nos sites web et Services :<\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\">Analyses de tendances et suivi de votre utilisation et de vos interactions avec nos sites web et Services, afin de d\u00e9velopper et d\u2019am\u00e9liorer nos sites web et Services et de fournir \u00e0 nos utilisateurs des contenus et Services plus pertinents.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Finalit\u00e9s de traitement en lien avec le respect des CGV\/conditions publicitaires applicables ; garantie de la s\u00e9curit\u00e9 de notre activit\u00e9, pr\u00e9vention ou d\u00e9tection de fraude ou d\u2019abus de notre site web :<\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\">Suivi de l\u2019utilisation de notre site web, v\u00e9rification des activit\u00e9s, enqu\u00eate sur des activit\u00e9s suspectes et application de nos CGV\/conditions publicitaires, afin de renforcer la s\u00e9curit\u00e9 du site web et de prot\u00e9ger nos droits ainsi que les droits d\u2019autrui.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Finalit\u00e9s de traitement en lien avec le respect d\u2019obligations l\u00e9gales :<\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\">Coop\u00e9ration avec les autorit\u00e9s, tribunaux ou autorit\u00e9s de surveillance conform\u00e9ment \u00e0 nos obligations l\u00e9gales en vertu du droit applicable, dans la mesure o\u00f9 ce traitement ou cette communication de donn\u00e9es personnelles est n\u00e9cessaire pour prot\u00e9ger nos droits ou pr\u00e9server nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes, notamment pour se pr\u00e9munir contre les abus de notre site web, prot\u00e9ger des biens personnels ou la s\u00e9curit\u00e9, exercer des voies de droit disponibles ou limiter le dommage subi, se conformer \u00e0 des proc\u00e9dures judiciaires, des injonctions ou des proc\u00e9dures l\u00e9gales, r\u00e9pondre \u00e0 des demandes l\u00e9gitimes ou \u00e0 des fins d\u2019audit.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><div class=\"nav fusion-mobile-tab-nav\"><ul class=\"nav-tabs\" role=\"tablist\" aria-orientation=\"vertical\"><li  role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-0c1d391f2ada8f3bf20\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\" id=\"mobile-fusion-tab-0c1d391f2ada8f3bf20\" href=\"#tab-0c1d391f2ada8f3bf20\"><div class=\"fusion-tab-heading\">6. Comment prot\u00e9geons-nous vos donn\u00e9es personnelles ?<\/div><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"tab-pane fade fusion-clearfix\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" aria-labelledby=\"fusion-tab-0c1d391f2ada8f3bf20\" id=\"tab-0c1d391f2ada8f3bf20\">\n<p>Nous disposons de proc\u00e9dures de s\u00e9curit\u00e9 techniques et organisationnelles afin de pr\u00e9server la s\u00e9curit\u00e9 de vos donn\u00e9es personnelles et de prot\u00e9ger vos donn\u00e9es de session et vos donn\u00e9es personnelles contre tout traitement non autoris\u00e9 ou illicite et\/ou contre toute perte involontaire, modification, divulgation ou acc\u00e8s. Vous devez toutefois toujours \u00eatre conscient(e) que la transmission d\u2019informations via Internet et d\u2019autres moyens \u00e9lectroniques comporte certains risques de s\u00e9curit\u00e9 et que nous ne pouvons offrir aucune garantie quant \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 des informations transmises de cette mani\u00e8re. Toutes les donn\u00e9es transmises via le site web, telles que l\u2019inscription au Newsletter ou les formulaires, sont transmises via SSL. Gr\u00e2ce au proc\u00e9d\u00e9 SSL, nous prot\u00e9geons les donn\u00e9es que vous, en tant que client, envoyez via Internet aux serveurs de notre entreprise. SSL offre une triple protection :    <\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\">Les saisies \u00e0 transmettre sont chiffr\u00e9es ;<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Il est garanti que le formulaire n\u2019est renvoy\u00e9 qu\u2019au serveur \u00e0 partir duquel il a \u00e9t\u00e9 ouvert ;<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Il est v\u00e9rifi\u00e9 que les donn\u00e9es parviennent \u00e0 leur destinataire respectif de mani\u00e8re compl\u00e8te et inchang\u00e9e.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><div class=\"nav fusion-mobile-tab-nav\"><ul class=\"nav-tabs\" role=\"tablist\" aria-orientation=\"vertical\"><li  role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-f64f7439b0df66b9be3\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\" id=\"mobile-fusion-tab-f64f7439b0df66b9be3\" href=\"#tab-f64f7439b0df66b9be3\"><div class=\"fusion-tab-heading\">7. Combien de temps conservons-nous les donn\u00e9es ?<\/div><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"tab-pane fade fusion-clearfix\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" aria-labelledby=\"fusion-tab-f64f7439b0df66b9be3\" id=\"tab-f64f7439b0df66b9be3\">\n<p>Nous conservons vos donn\u00e9es personnelles aussi longtemps que nous estimons cela n\u00e9cessaire ou appropri\u00e9 pour respecter les lois applicables, ou aussi longtemps qu\u2019elles sont n\u00e9cessaires aux fins pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es. Nous supprimons vos donn\u00e9es personnelles d\u00e8s qu\u2019elles ne sont plus n\u00e9cessaires et, en tout \u00e9tat de cause, \u00e0 l\u2019expiration de la dur\u00e9e maximale de conservation l\u00e9galement prescrite.<\/p>\n<\/div><div class=\"nav fusion-mobile-tab-nav\"><ul class=\"nav-tabs\" role=\"tablist\" aria-orientation=\"vertical\"><li  role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-310d45726ab3a39c316\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\" id=\"mobile-fusion-tab-310d45726ab3a39c316\" href=\"#tab-310d45726ab3a39c316\"><div class=\"fusion-tab-heading\">8. \u00c0 qui transmettons-nous vos donn\u00e9es personnelles ?<\/div><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"tab-pane fade fusion-clearfix\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" aria-labelledby=\"fusion-tab-310d45726ab3a39c316\" id=\"tab-310d45726ab3a39c316\">\n<p>Nous pouvons transmettre vos donn\u00e9es personnelles, aux fins mentionn\u00e9es dans la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9, \u00e0 d\u2019autres filiales de Goldbach Group ainsi qu\u2019aux entreprises de notre soci\u00e9t\u00e9 m\u00e8re TX Group AG. Ces autres entreprises peuvent utiliser vos donn\u00e9es personnelles dans leur propre int\u00e9r\u00eat aux m\u00eames fins que nous. Les entreprises de Goldbach Group peuvent notamment traiter vos donn\u00e9es personnelles, dans leur propre int\u00e9r\u00eat, pour des analyses individualis\u00e9es et personnalis\u00e9es du comportement des clients et pour des activit\u00e9s de marketing direct. Au sein de Goldbach Group, les collaborateurs n\u2019ont acc\u00e8s \u00e0 vos donn\u00e9es personnelles que dans la mesure o\u00f9 cela est n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution de leurs t\u00e2ches.   <\/p>\n<p>Nous pouvons en outre transmettre vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 d\u2019autres filiales de Goldbach Group, de TX Group AG ainsi qu\u2019\u00e0 des tiers en dehors de Goldbach Group afin de recourir \u00e0 des Services techniques ou organisationnels dont nous avons besoin pour atteindre les finalit\u00e9s mentionn\u00e9es ou pour nos autres activit\u00e9s commerciales. Ces prestataires sont contractuellement tenus de traiter les donn\u00e9es personnelles exclusivement pour notre compte et selon nos instructions. Nous obligeons \u00e9galement nos prestataires \u00e0 respecter des mesures techniques et organisationnelles garantissant la protection des donn\u00e9es personnelles.  <\/p>\n<p>Si les prestataires se trouvent dans des pays dont les lois applicables ne pr\u00e9voient pas une protection des donn\u00e9es personnelles comparable \u00e0 celle du droit suisse ou europ\u00e9en, nous veillerons contractuellement \u00e0 ce que les prestataires concern\u00e9s respectent le niveau de protection des donn\u00e9es suisse et europ\u00e9en (par exemple au moyen des clauses contractuelles types publi\u00e9es par la Commission europ\u00e9enne) et, si n\u00e9cessaire, \u00e0 prendre des mesures techniques suppl\u00e9mentaires.<\/p>\n<p>Nous pouvons \u00e9galement transmettre vos donn\u00e9es personnelles si nous estimons cela n\u00e9cessaire pour respecter les lois et r\u00e9glementations applicables, dans le cadre de proc\u00e9dures judiciaires, \u00e0 la demande des tribunaux et autorit\u00e9s comp\u00e9tents, ou en raison d\u2019autres obligations l\u00e9gales, afin de prot\u00e9ger et d\u00e9fendre nos droits ou notre propri\u00e9t\u00e9.<\/p>\n<p>Enfin, il est possible qu\u2019un annonceur des filiales de Goldbach \u00e9quipe son support publicitaire de tags suppl\u00e9mentaires lui permettant, au moment de la diffusion de ce support publicitaire, de collecter lui-m\u00eame des donn\u00e9es. Il ne s\u2019agit toutefois pas d\u2019une transmission de donn\u00e9es collect\u00e9es par Goldbach. Cette collecte de donn\u00e9es rel\u00e8ve de la responsabilit\u00e9 de l\u2019annonceur lui-m\u00eame, et Goldbach Group ne peut ni influencer l\u2019utilisation de tels tags ni \u00eatre impliqu\u00e9e dans leur mise en \u0153uvre technique r\u00e9ussie. Si tel est le cas, un tel annonceur sera indiqu\u00e9 dans la plateforme de gestion du consentement de l\u2019\u00e9diteur sur le site web duquel la publicit\u00e9 est plac\u00e9e, et vous pourrez vous opposer \u00e0 cette collecte de donn\u00e9es. Goldbach Group collabore exclusivement avec des annonceurs enregistr\u00e9s dans l\u2019IAB Transparency and Consent Framework.<\/p>\n<\/div><div class=\"nav fusion-mobile-tab-nav\"><ul class=\"nav-tabs\" role=\"tablist\" aria-orientation=\"vertical\"><li  role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-f9b6a660c81d6762847\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\" id=\"mobile-fusion-tab-f9b6a660c81d6762847\" href=\"#tab-f9b6a660c81d6762847\"><div class=\"fusion-tab-heading\">9. Comment utilisons-nous les cookies et autres technologies ?<\/div><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"tab-pane fade fusion-clearfix\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" aria-labelledby=\"fusion-tab-f9b6a660c81d6762847\" id=\"tab-f9b6a660c81d6762847\">\n<p>Sur nos pages Internet, nous utilisons \u00e9galement ce que l\u2019on appelle des cookies. Il s\u2019agit de petits fichiers enregistr\u00e9s sur votre ordinateur ou appareil mobile lorsque vous utilisez l\u2019une de nos pages Internet. Nous souhaitons \u00e9galement vous informer de mani\u00e8re exhaustive sur notre utilisation des cookies.  <\/p>\n<p>Pourquoi utilisons-nous des cookies ?<\/p>\n<p>Les cookies que nous utilisons servent d\u2019abord \u00e0 garantir les fonctions de nos pages Internet \u2013 par exemple pour m\u00e9moriser la langue pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e. En outre, nous utilisons des cookies afin d\u2019adapter notre offre Internet \u00e0 vos souhaits et de rendre votre navigation chez nous aussi confortable que possible. <\/p>\n<p>Quels cookies utilisons-nous ?<\/p>\n<p>La plupart des cookies que nous utilisons sont automatiquement supprim\u00e9s de votre ordinateur ou appareil mobile \u00e0 la fin de la session du navigateur (cookies de session). Par exemple, nous utilisons des cookies de session pour enregistrer vos param\u00e8tres de pays et de langue sur diff\u00e9rentes pages au cours d\u2019une session Internet. <\/p>\n<p>En outre, nous utilisons \u00e9galement des cookies temporaires ou permanents. Ceux-ci restent enregistr\u00e9s sur votre ordinateur ou appareil mobile apr\u00e8s la fin de la session du navigateur. Lors d\u2019une nouvelle visite sur l\u2019une de nos pages Internet, il est alors automatiquement reconnu quelles saisies et quels param\u00e8tres vous pr\u00e9f\u00e9rez. Ces cookies temporaires ou permanents restent enregistr\u00e9s sur votre ordinateur ou appareil mobile, selon le type de cookie, entre un mois et dix ans, et sont automatiquement d\u00e9sactiv\u00e9s \u00e0 l\u2019expiration de la dur\u00e9e programm\u00e9e. Veuillez consulter notre \u00ab Cookie Preference Center \u00bb, mentionn\u00e9 ci-dessous, pour en savoir plus sur les dur\u00e9es de conservation des cookies. Ils servent \u00e0 rendre nos pages Internet plus conviviales, plus efficaces et plus s\u00fbres. Gr\u00e2ce \u00e0 ces cookies, vous voyez par exemple s\u2019afficher sur la page des informations sp\u00e9cialement adapt\u00e9es \u00e0 vos int\u00e9r\u00eats.      <\/p>\n<p>Les cookies enregistr\u00e9s sur votre ordinateur ou appareil mobile peuvent, dans certains cas, provenir d\u2019entreprises partenaires. Il peut s\u2019agir d\u2019autres entreprises de Goldbach Group ou d\u2019entreprises en dehors de Goldbach Group. Vous trouverez ci-dessous la liste, mise \u00e0 jour de temps \u00e0 autre, de nos entreprises partenaires et l\u2019usage que nous en faisons. Les cookies des entreprises partenaires restent enregistr\u00e9s sur votre ordinateur ou appareil mobile entre un mois et dix ans et sont automatiquement d\u00e9sactiv\u00e9s \u00e0 l\u2019expiration de la dur\u00e9e programm\u00e9e.   <\/p>\n<p>Vous trouverez \u00e9galement des informations sur les finalit\u00e9s des cookies et sur les entreprises tierces (Third Parties) qui d\u00e9posent des cookies lors de votre visite du site web dans les <button id=\"ot-sdk-btn\" class=\"ot-sdk-show-settings\">param\u00e8tres des cookies<\/button>, \u00ab g\u00e9rer les pr\u00e9f\u00e9rences \u00bb, qui vous sont affich\u00e9s lors de votre premi\u00e8re visite du site web ou que vous pouvez facilement trouver sur notre site web. Dans le Privacy Center, vous avez en outre la possibilit\u00e9 de vous opposer au traitement de vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 certaines fins ou par certaines entreprises. <\/p>\n<p>Quelles donn\u00e9es sont enregistr\u00e9es dans les cookies ?<\/p>\n<p>Lorsqu\u2019un cookie est d\u00e9pos\u00e9, un num\u00e9ro d\u2019identification lui est attribu\u00e9. Ce num\u00e9ro ne peut, \u00e0 lui seul, \u00eatre associ\u00e9 \u00e0 des donn\u00e9es concr\u00e8tes vous concernant (p. ex. nom ou adresse) et est plut\u00f4t li\u00e9 \u00e0 l\u2019appareil avec lequel vous visitez notre site web. On parle donc de donn\u00e9es pseudonymes lorsque la collecte de donn\u00e9es se fait au moyen d\u2019un num\u00e9ro d\u2019identification de cookie. Sous ce num\u00e9ro d\u2019identification pseudonyme, des donn\u00e9es relatives \u00e0 votre interaction avec notre site web peuvent par exemple \u00eatre collect\u00e9es.    <\/p>\n<p>Comment emp\u00eacher l\u2019enregistrement de cookies ?<\/p>\n<p>La plupart des navigateurs Internet acceptent automatiquement les cookies. Vous pouvez toutefois configurer votre navigateur pour qu\u2019il n\u2019accepte pas les cookies ou pour qu\u2019il vous demande \u00e0 chaque fois avant qu\u2019un cookie d\u2019une page Internet que vous visitez ne soit accept\u00e9. Vous pouvez \u00e9galement supprimer les cookies de votre ordinateur ou appareil mobile en utilisant la fonction correspondante de votre navigateur.  <\/p>\n<p>Vous pouvez \u00e9galement utiliser le Privacy Center mentionn\u00e9 ci-dessus afin de vous opposer au d\u00e9p\u00f4t de cookies \u00e0 certaines fins ou par certaines entreprises.<\/p>\n<p>Si vous d\u00e9cidez de ne pas accepter nos cookies ou ceux de nos entreprises partenaires, il se peut que vous ne puissiez pas voir certaines informations sur nos pages Internet ou utiliser certaines fonctions destin\u00e9es \u00e0 am\u00e9liorer votre visite.<\/p>\n<p>Des donn\u00e9es sont \u00e9galement collect\u00e9es via des interfaces API dans le cas d\u2019apps mobiles et HbbTV. Une interface API est une interface de programmation qui permet \u00e0 un logiciel de communiquer avec un autre logiciel. Concr\u00e8tement, cela signifie que des informations sur l\u2019utilisation, par exemple, d\u2019une app mobile ou HbbTV peuvent parvenir \u00e0 nos prestataires via une telle interface, lesquels traitent ces informations pour notre compte aux fins mentionn\u00e9es ci-dessus. En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, vous pouvez contr\u00f4ler l\u2019\u00e9tendue de la collecte de donn\u00e9es via l\u2019interface API au sein de l\u2019app, de mani\u00e8re similaire \u00e0 une plateforme de gestion du consentement sur les sites web (voir ci-dessus).    <\/p>\n<\/div><div class=\"nav fusion-mobile-tab-nav\"><ul class=\"nav-tabs\" role=\"tablist\" aria-orientation=\"vertical\"><li  role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-ed55aa390d8663254d6\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\" id=\"mobile-fusion-tab-ed55aa390d8663254d6\" href=\"#tab-ed55aa390d8663254d6\"><div class=\"fusion-tab-heading\">10. Comment utilisons-nous les log files ?<\/div><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"tab-pane fade fusion-clearfix\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" aria-labelledby=\"fusion-tab-ed55aa390d8663254d6\" id=\"tab-ed55aa390d8663254d6\">\n<p>\u00c0 chaque acc\u00e8s \u00e0 nos pages Internet, certaines donn\u00e9es d\u2019utilisation sont transmises \u00e0 notre attention par votre navigateur Internet pour des raisons techniques et enregistr\u00e9es dans des fichiers journaux, appel\u00e9s log files. Il s\u2019agit des donn\u00e9es d\u2019utilisation suivantes : <\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\">Date et heure de la consultation de notre page Internet ;<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Nom de la page Internet consult\u00e9e ;<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Adresse IP de votre ordinateur ou appareil mobile ;<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Adresse de la page Internet depuis laquelle vous \u00eates arriv\u00e9(e) sur notre page Internet ;<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Volume de donn\u00e9es transf\u00e9r\u00e9es ainsi que nom et version de votre navigateur.<\/li>\n<\/ul>\n<p>L\u2019analyse des log files nous aide \u00e0 am\u00e9liorer en continu nos offres Internet et \u00e0 les rendre plus conviviales, \u00e0 d\u00e9tecter et corriger plus rapidement les erreurs, ainsi qu\u2019\u00e0 g\u00e9rer les capacit\u00e9s des serveurs. Les log files nous permettent par exemple de d\u00e9terminer \u00e0 quel moment l\u2019utilisation de nos offres Internet est particuli\u00e8rement \u00e9lev\u00e9e et de mettre \u00e0 disposition le volume de donn\u00e9es correspondant afin de vous garantir la meilleure utilisation possible.<\/p>\n<\/div><div class=\"nav fusion-mobile-tab-nav\"><ul class=\"nav-tabs\" role=\"tablist\" aria-orientation=\"vertical\"><li  role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-2eb22ef211a46d2f8bb\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\" id=\"mobile-fusion-tab-2eb22ef211a46d2f8bb\" href=\"#tab-2eb22ef211a46d2f8bb\"><div class=\"fusion-tab-heading\">11. Comment utilisons-nous les outils d\u2019analyse web ?<\/div><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"tab-pane fade fusion-clearfix\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" aria-labelledby=\"fusion-tab-2eb22ef211a46d2f8bb\" id=\"tab-2eb22ef211a46d2f8bb\">\n<p>Afin d\u2019am\u00e9liorer et d\u2019optimiser en permanence notre offre Internet, nous utilisons des technologies de suivi (tracking). Les outils d\u2019analyse web nous fournissent des statistiques et des graphiques qui nous renseignent sur l\u2019utilisation de nos pages Internet. Les donn\u00e9es relatives \u00e0 l\u2019utilisation d\u2019une page Internet sont alors transmises au serveur utilis\u00e9 \u00e0 cet effet.  <\/p>\n<p>Vous pouvez \u00e9galement utiliser le Privacy Center mentionn\u00e9 au chiffre 9 afin de vous opposer au d\u00e9p\u00f4t de cookies par Google Analytics ou d\u2019autres outils d\u2019analyse utilis\u00e9s.<\/p>\n<\/div><div class=\"nav fusion-mobile-tab-nav\"><ul class=\"nav-tabs\" role=\"tablist\" aria-orientation=\"vertical\"><li  role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-c8c82c0e93793227afd\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\" id=\"mobile-fusion-tab-c8c82c0e93793227afd\" href=\"#tab-c8c82c0e93793227afd\"><div class=\"fusion-tab-heading\">12. Donn\u00e9es de Newsletter et web beacons<\/div><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"tab-pane fade fusion-clearfix\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" aria-labelledby=\"fusion-tab-c8c82c0e93793227afd\" id=\"tab-c8c82c0e93793227afd\">\n<p>Dans le cadre d\u2019une inscription \u00e0 notre Newsletter, nous traitons les donn\u00e9es que vous indiquez en tant que destinataire de la Newsletter. Apr\u00e8s votre inscription, nous vous envoyons un e-mail contenant un lien de confirmation de l\u2019inscription. <\/p>\n<p>Vous pouvez vous d\u00e9sinscrire de la Newsletter \u00e0 tout moment via le lien correspondant, clairement identifi\u00e9, pr\u00e9sent dans chaque Newsletter. Nous supprimons ensuite imm\u00e9diatement vos donn\u00e9es li\u00e9es \u00e0 l\u2019envoi de la Newsletter et vous ne recevrez plus de Newsletter. <\/p>\n<p>Notre Newsletter contient un \u00ab web beacon \u00bb. Il s\u2019agit d\u2019un fichier de la taille d\u2019un pixel, qui est r\u00e9cup\u00e9r\u00e9 sur le serveur de notre prestataire de Newsletter lors de l\u2019ouverture de la Newsletter. Des informations techniques sur le navigateur et le syst\u00e8me d\u2019exploitation du destinataire de la Newsletter ainsi que l\u2019adresse IP sont collect\u00e9es afin d\u2019am\u00e9liorer techniquement l\u2019envoi de la Newsletter. Il est \u00e9galement analys\u00e9 si et quand les Newsletters sont ouvertes et quels liens sont consult\u00e9s, afin d\u2019am\u00e9liorer nos contenus de Newsletter et de les rendre plus pertinents pour les destinataires. Les destinataires individuels de la Newsletter ne sont pas analys\u00e9s ni surveill\u00e9s par nos soins.    <\/p>\n<p>Dans certains cas, nous devons vous rediriger, en tant que destinataire de la Newsletter, vers les sites web de nos prestataires externes, par exemple afin de pouvoir consulter leur d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 dans sa version la plus r\u00e9cente. Veuillez noter que des cookies sont d\u00e9pos\u00e9s sur les sites web de ces prestataires et que, par cons\u00e9quent, des donn\u00e9es personnelles peuvent \u00eatre trait\u00e9es par ces prestataires et leurs partenaires (p. ex. Google Analytics). Nous n\u2019avons aucune influence \u00e0 cet \u00e9gard. Vous trouverez de plus amples informations dans les d\u00e9clarations de confidentialit\u00e9 de notre prestataire.<\/p>\n<\/div><div class=\"nav fusion-mobile-tab-nav\"><ul class=\"nav-tabs\" role=\"tablist\" aria-orientation=\"vertical\"><li  role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-60b51b5a663e7ad993e\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\" id=\"mobile-fusion-tab-60b51b5a663e7ad993e\" href=\"#tab-60b51b5a663e7ad993e\"><div class=\"fusion-tab-heading\">13. Donn\u00e9es de candidature<\/div><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"tab-pane fade fusion-clearfix\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" aria-labelledby=\"fusion-tab-60b51b5a663e7ad993e\" id=\"tab-60b51b5a663e7ad993e\">\n<p>Lorsque vous postulez \u00e0 un poste vacant au sein de Goldbach Group, vous \u00eates automatiquement redirig\u00e9(e) vers une infrastructure informatique ind\u00e9pendante. Le processus de candidature est soumis \u00e0 <a href=\"https:\/\/jobs.tx.group\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Privacy-Policy-Talent-Acquisition-1.pdf\">cette<\/a> d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 et non \u00e0 celle de notre site web.<\/p>\n<\/div><div class=\"nav fusion-mobile-tab-nav\"><ul class=\"nav-tabs\" role=\"tablist\" aria-orientation=\"vertical\"><li  role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-e678fd2fdf06ad55f3a\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\" id=\"mobile-fusion-tab-e678fd2fdf06ad55f3a\" href=\"#tab-e678fd2fdf06ad55f3a\"><div class=\"fusion-tab-heading\">14. Liens<\/div><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"tab-pane fade fusion-clearfix\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" aria-labelledby=\"fusion-tab-e678fd2fdf06ad55f3a\" id=\"tab-e678fd2fdf06ad55f3a\">\n<p>Notre site web peut contenir des liens vers d\u2019autres sites web. Nous ne sommes pas responsables du contenu ni des pratiques de confidentialit\u00e9 de ces autres sites web. Veuillez en tenir compte lorsque vous quittez notre site web et lisez les d\u00e9clarations de confidentialit\u00e9 des autres sites web qui collectent des donn\u00e9es personnelles. Sur ces plateformes tierces, la protection de vos donn\u00e9es et de votre personnalit\u00e9 est soumise aux pratiques de confidentialit\u00e9 respectives de ces plateformes.<\/p>\n<\/div><div class=\"nav fusion-mobile-tab-nav\"><ul class=\"nav-tabs\" role=\"tablist\" aria-orientation=\"vertical\"><li  role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-ab72200c6e69bb43540\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\" id=\"mobile-fusion-tab-ab72200c6e69bb43540\" href=\"#tab-ab72200c6e69bb43540\"><div class=\"fusion-tab-heading\">15. Quels sont vos droits concernant vos donn\u00e9es personnelles ?<\/div><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"tab-pane fade fusion-clearfix\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" aria-labelledby=\"fusion-tab-ab72200c6e69bb43540\" id=\"tab-ab72200c6e69bb43540\">\n<p>Pour autant que les conditions applicables soient remplies et qu\u2019aucune exception l\u00e9gale ne s\u2019applique, vous avez en outre le droit d\u2019acc\u00e8s, de rectification, de suppression, de limitation du traitement des donn\u00e9es, ainsi que le droit d\u2019obtenir les donn\u00e9es personnelles que vous avez fournies dans un format courant. Vous avez \u00e9galement le droit de r\u00e9voquer, le cas \u00e9ch\u00e9ant, les consentements accord\u00e9s avec effet pour l\u2019avenir. <\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\">Droit \u00e0 l\u2019Information : vous avez le droit d\u2019\u00eatre inform\u00e9(e) de la mani\u00e8re dont nous traitons vos donn\u00e9es personnelles et des droits dont vous disposez en lien avec le traitement de vos donn\u00e9es personnelles. La pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 r\u00e9pond \u00e0 cette obligation. Si vous souhaitez des informations suppl\u00e9mentaires, vous pouvez volontiers nous contacter.  <\/li>\n<li aria-level=\"1\">Droit d\u2019acc\u00e8s : vous avez le droit de demander \u00e0 tout moment des informations sur les donn\u00e9es personnelles vous concernant que nous avons enregistr\u00e9es. Vous avez ainsi la possibilit\u00e9 de v\u00e9rifier quelles donn\u00e9es personnelles nous traitons \u00e0 votre sujet. Dans certains cas, le droit d\u2019acc\u00e8s peut \u00eatre limit\u00e9 ou exclu, notamment en cas de doute sur l\u2019identit\u00e9 ou si cela est n\u00e9cessaire pour prot\u00e9ger d\u2019autres personnes.  <\/li>\n<li aria-level=\"1\">Droit de rectification : vous avez le droit de faire rectifier ou compl\u00e9ter des donn\u00e9es personnelles inexactes ou incompl\u00e8tes, ou de les compl\u00e9ter par une mention de contestation, et d\u2019\u00eatre inform\u00e9(e) de la rectification.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Droit \u00e0 l\u2019effacement : vous avez le droit de demander l\u2019effacement de vos donn\u00e9es personnelles si celles-ci ne sont plus n\u00e9cessaires aux fins poursuivies, si vous avez valablement r\u00e9voqu\u00e9 votre consentement ou valablement fait opposition au traitement, ou si les donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es de mani\u00e8re illicite. Dans certains cas, le droit \u00e0 l\u2019effacement peut \u00eatre exclu, notamment si le traitement est n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019exercice de la libert\u00e9 d\u2019expression ou \u00e0 la constatation, l\u2019exercice ou la d\u00e9fense de droits en justice. Nous pouvons \u00e9galement anonymiser des donn\u00e9es personnelles, de sorte qu\u2019il n\u2019existe plus de donn\u00e9es personnelles. Veuillez noter que, m\u00eame apr\u00e8s votre demande d\u2019effacement, nous pouvons \u00eatre tenus de conserver certaines de vos donn\u00e9es personnelles dans le cadre de nos obligations l\u00e9gales ou contractuelles de conservation et, dans ce cas, de ne les bloquer que dans la mesure n\u00e9cessaire \u00e0 cette fin. En outre, l\u2019effacement de vos donn\u00e9es personnelles peut avoir pour cons\u00e9quence que vous ne puissiez plus continuer \u00e0 recevoir ou \u00e0 utiliser les Services que vous avez enregistr\u00e9s.    <\/li>\n<li aria-level=\"1\">Droit \u00e0 la limitation du traitement : sous certaines conditions, vous avez le droit de demander que le traitement de vos donn\u00e9es personnelles soit limit\u00e9. Cela peut signifier, par exemple, que des donn\u00e9es personnelles ne sont (provisoirement) plus trait\u00e9es ou que des donn\u00e9es personnelles publi\u00e9es sont (provisoirement) retir\u00e9es d\u2019un site web. <\/li>\n<li aria-level=\"1\">Droit \u00e0 la remise ou au transfert des donn\u00e9es : vous avez le droit d\u2019obtenir de notre part les donn\u00e9es personnelles que vous nous avez fournies dans un format structur\u00e9, couramment utilis\u00e9 et lisible par machine, pour autant que le traitement concern\u00e9 repose sur votre consentement ou soit n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution du contrat, et que le traitement soit effectu\u00e9 \u00e0 l\u2019aide de proc\u00e9d\u00e9s automatis\u00e9s.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Droit de r\u00e9vocation : dans la mesure o\u00f9 nous traitons vos donn\u00e9es personnelles sur la base d\u2019un consentement, vous avez le droit de r\u00e9voquer votre consentement \u00e0 tout moment. La r\u00e9vocation ne vaut que pour l\u2019avenir ; les activit\u00e9s de traitement effectu\u00e9es dans le pass\u00e9 sur la base de votre consentement ne deviennent pas illicites du fait de votre r\u00e9vocation. Nous nous r\u00e9servons le droit de continuer \u00e0 traiter des donn\u00e9es personnelles, en cas de r\u00e9vocation du consentement, sur la base d\u2019un autre fondement.  <\/li>\n<li aria-level=\"1\">Droit d\u2019opposition (opt-out) concernant nos activit\u00e9s de marketing direct. Nous traitons vos donn\u00e9es aux fins mentionn\u00e9es au chiffre 5, car nous avons un int\u00e9r\u00eat commercial \u00e0 entrer en contact avec vous et \u00e0 vous convaincre de nos Services. Bien entendu, vous \u00eates libre de vous opposer \u00e0 ce traitement, et nous en tiendrons compte en cons\u00e9quence. Vous pouvez vous opposer au traitement par le m\u00eame canal de communication que celui par lequel nous vous avons contact\u00e9(e). Vous trouverez nos coordonn\u00e9es au chiffre 2. Vous pouvez vous d\u00e9sinscrire de l\u2019envoi de notre Newsletter directement via le lien d\u2019opt-out figurant \u00e0 la fin de chaque Newsletter (voir \u00e9galement chiffre 12). Vous trouverez plus bas, au chiffre 9, des informations concernant votre droit d\u2019opposition au d\u00e9p\u00f4t de cookies.     <\/li>\n<li aria-level=\"1\">Droit de d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s de l\u2019autorit\u00e9 de surveillance comp\u00e9tente. L\u2019autorit\u00e9 de surveillance suisse est joignable \u00e0 l\u2019adresse www.edoeb.admin.ch\/edoeb\/de\/home\/deredoeb\/kontakt.html et l\u2019autorit\u00e9 de surveillance liechtensteinoise \u00e0 l\u2019adresse www.datenschutzstelle.li. <\/li>\n<\/ul>\n<p>Vous pouvez nous contacter conform\u00e9ment au chiffre 2 si vous souhaitez exercer l\u2019un de vos droits ou si vous avez des questions sur le traitement de vos donn\u00e9es personnelles. Vous pouvez \u00e9galement vous d\u00e9sabonner des Newsletters et autres e-mails publicitaires en cliquant sur le lien correspondant \u00e0 la fin de l\u2019e-mail.  <\/p>\n<p>Nous pouvons vous demander une copie de votre carte d\u2019identit\u00e9 ou une autre preuve d\u2019identit\u00e9. Dans la mesure o\u00f9 la loi le permet, notamment pour prot\u00e9ger les droits et libert\u00e9s d\u2019autres personnes et pr\u00e9server des int\u00e9r\u00eats confidentiels, nous pouvons \u00e9galement refuser votre demande en tout ou en partie (p. ex. en noircissant certains contenus se rapportant \u00e0 des tiers ou \u00e0 nos secrets d\u2019affaires). <\/p>\n<p>Vous \u00eates \u00e9galement libre de d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s d\u2019une autorit\u00e9 de surveillance comp\u00e9tente si vous avez des doutes quant \u00e0 la conformit\u00e9 du traitement de vos donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n<p>L\u2019autorit\u00e9 de surveillance comp\u00e9tente en Suisse est le Pr\u00e9pos\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral \u00e0 la protection des donn\u00e9es et \u00e0 la transparence (PFPDT).<\/p>\n<\/div><div class=\"nav fusion-mobile-tab-nav\"><ul class=\"nav-tabs\" role=\"tablist\" aria-orientation=\"vertical\"><li  role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-f55012a40f190d5ccd3\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\" id=\"mobile-fusion-tab-f55012a40f190d5ccd3\" href=\"#tab-f55012a40f190d5ccd3\"><div class=\"fusion-tab-heading\">16. Modifications de la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9<\/div><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"tab-pane fade fusion-clearfix\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" aria-labelledby=\"fusion-tab-f55012a40f190d5ccd3\" id=\"tab-f55012a40f190d5ccd3\">\n<p>La pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 peut \u00eatre mise \u00e0 jour de temps \u00e0 autre. Veuillez lire r\u00e9guli\u00e8rement la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 afin d\u2019\u00eatre inform\u00e9(e) du traitement de vos donn\u00e9es. <\/p>\n<p>La d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 originale est r\u00e9dig\u00e9e en allemand. Les versions traduites servent uniquement \u00e0 en faciliter la compr\u00e9hension. En cas de divergences, le texte allemand pr\u00e9vaut.  <\/p>\n<p>Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 28 avril 2025<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"units\" class=\"fusion-container-anchor\"><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-animated\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:30px;--awb-padding-bottom:60px;--awb-flex-wrap:wrap;\" data-animationType=\"fadeIn\" data-animationDuration=\"0.3\" data-animationOffset=\"top-into-view\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1224px;margin-left: calc(-2% \/ 2 );margin-right: calc(-2% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0.98%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:0.98%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0.98%;--awb-spacing-left-medium:0.98%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0.98%;--awb-spacing-left-small:0.98%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-3 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">Politique de confidentialit\u00e9 de Goldbach Media AG, Swiss Radioworld AG et Goldbach Audience AG<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><p>\u00c9tat : avril 2024<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-tabs fusion-tabs-2 classic vertical-tabs icon-position-left mobile-mode-accordion\" style=\"--awb-title-border-radius-top-left:0px;--awb-title-border-radius-top-right:0px;--awb-title-border-radius-bottom-right:0px;--awb-title-border-radius-bottom-left:0px;--awb-content-padding-top:0px;--awb-content-padding-right:15px;--awb-content-padding-bottom:0px;--awb-content-padding-left:15px;--awb-title-padding-left:25px;--awb-title-font-size:16px;--awb-alignment:start;--awb-inactive-color:#f2f2f2;--awb-background-color:var(--awb-color1);--awb-border-color:var(--awb-color1);--awb-active-border-color:var(--awb-color2);--awb-title-font-family:&quot;LTTetria Black&quot;;--awb-title-font-style:normal;--awb-title-font-weight:400;\"><div class=\"nav\"><ul class=\"nav-tabs\" role=\"tablist\" aria-orientation=\"vertical\"><li class=\"active\" role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-a71ca061b91585988ab\" aria-selected=\"true\" tabindex=\"0\" id=\"fusion-tab-a71ca061b91585988ab\" href=\"#tab-a71ca061b91585988ab\"><div class=\"fusion-tab-heading\">1. G\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s<\/div><\/a><\/li><li  role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-8e60f48a28e33426527\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\" id=\"fusion-tab-8e60f48a28e33426527\" href=\"#tab-8e60f48a28e33426527\"><div class=\"fusion-tab-heading\">2. Technologies que nous utilisons pour le traitement des donn\u00e9es<\/div><\/a><\/li><li  role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-be1b5893f31ea07eabd\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\" id=\"fusion-tab-be1b5893f31ea07eabd\" href=\"#tab-be1b5893f31ea07eabd\"><div class=\"fusion-tab-heading\">3. Quelles donn\u00e9es Goldbach traite-t-elle ?<\/div><\/a><\/li><li  role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-44e9dc913924961f24c\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\" id=\"fusion-tab-44e9dc913924961f24c\" href=\"#tab-44e9dc913924961f24c\"><div class=\"fusion-tab-heading\">4. Sur quelle base juridique Goldbach traite-t-elle vos donn\u00e9es ?<\/div><\/a><\/li><li  role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-6de6dfc7d052de60a0e\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\" id=\"fusion-tab-6de6dfc7d052de60a0e\" href=\"#tab-6de6dfc7d052de60a0e\"><div class=\"fusion-tab-heading\">5. Qui re\u00e7oit vos donn\u00e9es trait\u00e9es par Goldbach ?<\/div><\/a><\/li><li  role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-bc08d3dc2fa48c21c62\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\" id=\"fusion-tab-bc08d3dc2fa48c21c62\" href=\"#tab-bc08d3dc2fa48c21c62\"><div class=\"fusion-tab-heading\">6. Comment prot\u00e9geons-nous vos donn\u00e9es personnelles ?<\/div><\/a><\/li><li  role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-27fe327165a53d08658\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\" id=\"fusion-tab-27fe327165a53d08658\" href=\"#tab-27fe327165a53d08658\"><div class=\"fusion-tab-heading\">7. Quand Goldbach supprime-t-elle vos donn\u00e9es ?<\/div><\/a><\/li><li  role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-d7adc7bf0d0912e0c8e\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\" id=\"fusion-tab-d7adc7bf0d0912e0c8e\" href=\"#tab-d7adc7bf0d0912e0c8e\"><div class=\"fusion-tab-heading\">8. \u00cates-vous oblig\u00e9 de fournir vos donn\u00e9es \u00e0 Goldbach ?<\/div><\/a><\/li><li  role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-2997cb8b7df63a3a2e3\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\" id=\"fusion-tab-2997cb8b7df63a3a2e3\" href=\"#tab-2997cb8b7df63a3a2e3\"><div class=\"fusion-tab-heading\">9. Pourquoi et comment Goldbach cr\u00e9e-t-elle des profils de votre comportement d&#039;utilisation ?<\/div><\/a><\/li><li  role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-ab05f50509660ae94d5\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\" id=\"fusion-tab-ab05f50509660ae94d5\" href=\"#tab-ab05f50509660ae94d5\"><div class=\"fusion-tab-heading\">10. Traitement des donn\u00e9es en dehors de l&#039;UE\/EEE par Goldbach<\/div><\/a><\/li><li  role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-86ca48244a97f5d56ed\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\" id=\"fusion-tab-86ca48244a97f5d56ed\" href=\"#tab-86ca48244a97f5d56ed\"><div class=\"fusion-tab-heading\">11. Transfert de donn\u00e9es au sein du groupe<\/div><\/a><\/li><li  role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-06f6f7b403a901c0c2a\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\" id=\"fusion-tab-06f6f7b403a901c0c2a\" href=\"#tab-06f6f7b403a901c0c2a\"><div class=\"fusion-tab-heading\">12. Transfert de donn\u00e9es en cas de changement de contr\u00f4le<\/div><\/a><\/li><li  role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-46d8d3a437a77c0b5d4\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\" id=\"fusion-tab-46d8d3a437a77c0b5d4\" href=\"#tab-46d8d3a437a77c0b5d4\"><div class=\"fusion-tab-heading\">13. Quels sont vos droits vis-\u00e0-vis de Goldbach ?<\/div><\/a><\/li><li  role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-75730d40e56e619a8be\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\" id=\"fusion-tab-75730d40e56e619a8be\" href=\"#tab-75730d40e56e619a8be\"><div class=\"fusion-tab-heading\">14. Contact<\/div><\/a><\/li><li  role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-2433a11dddd8a5debab\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\" id=\"fusion-tab-2433a11dddd8a5debab\" href=\"#tab-2433a11dddd8a5debab\"><div class=\"fusion-tab-heading\">15. Modifications de cette politique de confidentialit\u00e9<\/div><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"tab-content\"><div class=\"nav fusion-mobile-tab-nav\"><ul class=\"nav-tabs\" role=\"tablist\" aria-orientation=\"vertical\"><li class=\"active\" role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-a71ca061b91585988ab\" aria-selected=\"true\" tabindex=\"0\" id=\"mobile-fusion-tab-a71ca061b91585988ab\" href=\"#tab-a71ca061b91585988ab\"><div class=\"fusion-tab-heading\">1. G\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s<\/div><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"tab-pane fade fusion-clearfix in active\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" aria-labelledby=\"fusion-tab-a71ca061b91585988ab\" id=\"tab-a71ca061b91585988ab\">\n<p>La pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 d\u00e9crit les traitements de donn\u00e9es effectu\u00e9s par les filiales suivantes de Goldbach Group AG :<\/p>\n<ul>\n<li>Goldbach Media AG<\/li>\n<li>Swiss Radioworld AG<\/li>\n<li>Goldbach Audience AG<\/li>\n<\/ul>\n<p>(ci-apr\u00e8s, ensemble, \u00ab Goldbach \u00bb) dans le cadre de la fourniture de vos Services. Goldbach Group AG, dont le si\u00e8ge est \u00e0 K\u00fcsnacht (Suisse), appartient \u00e0 TX Group AG, dont le si\u00e8ge est \u00e0 Zurich. Goldbach est un prestataire de Services m\u00e9dias soutenu par la technologie, qui compte parmi ses clients aussi bien des annonceurs que des exploitants de canaux m\u00e9dias tels que des cha\u00eenes TV (y compris des applications ConnectedTV et HbbTV), des plateformes Online (sites web et apps mobiles), des stations de radio (Online), le DooH ainsi que des m\u00e9dias imprim\u00e9s (ensemble, les \u00ab \u00e9diteurs \u00bb). Nous proposons des produits et Services innovants permettant aux annonceurs d\u2019atteindre plus efficacement leur public cible et aux \u00e9diteurs de promouvoir, d\u00e9velopper et mon\u00e9tiser leurs plateformes Online gr\u00e2ce \u00e0 la vente d\u2019annonces.   <\/p>\n<p>Remarque : la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 d\u00e9crit les op\u00e9rations de traitement de donn\u00e9es effectu\u00e9es par Goldbach dans le cadre de ses Services mentionn\u00e9s ci-dessus. Pour les op\u00e9rations de traitement de donn\u00e9es qui ont lieu lors de votre visite du site web de Goldbach, c\u2019est-\u00e0-dire Goldbach.com, ou lors d\u2019une prise de contact avec les soci\u00e9t\u00e9s de Goldbach Group, veuillez consulter la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 de Goldbach Group AG. <\/p>\n<p>La protection des donn\u00e9es personnelles est une pr\u00e9occupation particuli\u00e8re pour Goldbach. Nous estimons que des proc\u00e9dures s\u00fbres, prot\u00e9g\u00e9es et respectueuses dans le traitement des informations des consommateurs sont fondamentales pour le succ\u00e8s de notre entreprise ainsi que pour la croissance et la viabilit\u00e9 d\u2019Internet dans son ensemble. Nous sommes membre d\u2019IAB Europe, l\u2019association professionnelle de l\u2019industrie europ\u00e9enne du marketing digital et interactif (\u00ab IAB \u00bb).  <\/p>\n<p>Goldbach Group est membre enregistr\u00e9 de l\u2019IAB Transparency and Consent Framework 2.2 (Vendor ID 580) et respecte les directives qui y sont d\u00e9finies. L\u2019IAB TCF 2.2 est une norme industrielle qui permet \u00e0 tous les acteurs du march\u00e9 digital (\u00e9diteurs, annonceurs, prestataires technologiques, etc.) d\u2019informer les utilisateurs finaux sur le traitement de leurs donn\u00e9es personnelles et de leur donner la possibilit\u00e9 d\u2019y consentir ou de s\u2019y opposer. Chez tous les exploitants de plateformes Online participant au Framework, vous trouverez une Consent Management Platform : une interface de contr\u00f4le, le plus souvent sous la forme d\u2019un Cookie ou Privacy Center, au sein duquel vous pouvez d\u00e9finir vos param\u00e8tres de confidentialit\u00e9. Ces param\u00e8tres sont pris en compte par tous les participants au Framework, y compris les soci\u00e9t\u00e9s de Goldbach Group.   <\/p>\n<p>Goldbach traite ses donn\u00e9es personnelles (ci-apr\u00e8s les \u00ab donn\u00e9es \u00bb) sur la base des dispositions l\u00e9gales de la loi f\u00e9d\u00e9rale suisse sur la protection des donn\u00e9es du 25 septembre 2020, RS 231.1 (ci-apr\u00e8s \u00ab LPD \u00bb) et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, du r\u00e8glement (UE) 2016\/679 du Parlement europ\u00e9en et du Conseil du 27 avril 2016 relatif \u00e0 la protection des personnes physiques \u00e0 l\u2019\u00e9gard du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, \u00e0 la libre circulation de ces donn\u00e9es et abrogeant la directive 95\/46\/CE (ci-apr\u00e8s \u00ab RGPD \u00bb).<\/p>\n<p>Ci-dessous, nous vous donnons un aper\u00e7u des principaux aspects du traitement des donn\u00e9es dans le cadre de nos Services, offres et produits. Nous vous informons de vos droits et vous expliquons quelles d\u00e9cisions vous pouvez prendre concernant la collecte de vos donn\u00e9es. Vous trouverez ensuite un point de contact auquel vous adresser pour toute question ou demande relative \u00e0 la protection des donn\u00e9es.<\/p>\n<\/div><div class=\"nav fusion-mobile-tab-nav\"><ul class=\"nav-tabs\" role=\"tablist\" aria-orientation=\"vertical\"><li  role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-8e60f48a28e33426527\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\" id=\"mobile-fusion-tab-8e60f48a28e33426527\" href=\"#tab-8e60f48a28e33426527\"><div class=\"fusion-tab-heading\">2. Technologies que nous utilisons pour le traitement des donn\u00e9es<\/div><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"tab-pane fade fusion-clearfix\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" aria-labelledby=\"fusion-tab-8e60f48a28e33426527\" id=\"tab-8e60f48a28e33426527\">\n<p>Goldbach diffuse des annonces publicitaires (p. ex. banni\u00e8res, spots Video) de centaines d\u2019annonceurs sur une multitude de canaux m\u00e9dias (sites web, apps mobiles, \u00e9crans DooH, applications HbbTV) (ci-apr\u00e8s, les \u00ab Services Goldbach \u00bb). Une liste des sites web et apps sur lesquels Goldbach diffuse des annonces publicitaires est disponible ici. <\/p>\n<p>Dans le cadre des Services Goldbach, Goldbach utilise \u2013 sous sa propre responsabilit\u00e9 et ind\u00e9pendamment de l\u2019exploitant du site web \u2013 des produits d\u2019audience innovants qui permettent \u00e0 Goldbach d\u2019atteindre plus pr\u00e9cis\u00e9ment le public cible et de promouvoir les sites web et apps par la vente d\u2019annonces. Ces produits d\u2019audience peuvent \u00e9galement \u00eatre constitu\u00e9s gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019utilisation de donn\u00e9es que Goldbach collecte et traite. <\/p>\n<p><strong>2.1. Cookies \u2013 d\u00e9finition et finalit\u00e9<\/strong><\/p>\n<p>Aux fins de la cr\u00e9ation de ces produits de Groupe cible, Goldbach utilise des \u00ab cookies \u00bb. Il s&#8217;agit de petits fichiers texte qui sont stock\u00e9s sur le disque dur du terminal d&#8217;un visiteur d&#8217;un site web ou d&#8217;une application (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9 \u00ab utilisateur \u00bb) \u00e0 l&#8217;aide du navigateur et y sont enregistr\u00e9s \u00e0 des fins de collecte de Data. Lorsque vous, en tant qu&#8217;utilisateur, visitez l&#8217;un des sites web ou applications du r\u00e9seau Goldbach, les syst\u00e8mes automatis\u00e9s de leurs prestataires de services (par exemple, les serveurs publicitaires, les plateformes de gestion de Data) collectent, \u00e0 l&#8217;aide de cookies, des Data d&#8217;utilisation concernant la visite de ce site web et de ces applications, ou, au moyen de cookies tiers, au-del\u00e0 du domaine sp\u00e9cifique. Des Informations peuvent \u00eatre \u00e9crites dans ces fichiers texte et lues ult\u00e9rieurement.   <\/p>\n<p>Certains cookies restent stock\u00e9s sur votre terminal jusqu&#8217;\u00e0 ce que vous, en tant qu&#8217;utilisateur, les supprimiez. Ils permettent \u00e0 Goldbach, par exemple, de reconna\u00eetre votre navigateur lors de votre prochaine visite. D&#8217;autres cookies ne sont stock\u00e9s que pour la dur\u00e9e de la visite d&#8217;un site web.  <\/p>\n<p>Si vous ne souhaitez pas que des Data soient collect\u00e9es au moyen de cookies, vous pouvez configurer votre navigateur de mani\u00e8re \u00e0 ce qu&#8217;il vous informe de l&#8217;installation de cookies et que vous ne l&#8217;autorisiez qu&#8217;au cas par cas. Vous trouverez plus d&#8217;Informations \u00e0 ce sujet au point 2.1.3 \u00ab Gestion des cookies \u00bb. <\/p>\n<p><strong>2.1.1 Cookies tiers ou cookies de nos prestataires de services<\/strong><\/p>\n<p>Les cookies tiers sont des cookies provenant d&#8217;un domaine autre que celui du site web. Les cookies tiers sont g\u00e9n\u00e9ralement utilis\u00e9s par les fournisseurs de technologie ou les r\u00e9seaux publicitaires. \u00c9tant donn\u00e9 que, par exemple, certains annonceurs Online ou mobiles (\u00ab annonceurs \u00bb) et op\u00e9rateurs de sites web et d&#8217;applications (\u00ab \u00e9diteurs \u00bb) ne souhaitent pas diffuser des campagnes uniquement sur un domaine ou un site web, les cookies tiers leur permettent de reconna\u00eetre les utilisateurs sur diff\u00e9rents domaines et de stocker des Informations dans le cookie tiers. Par exemple, si un utilisateur visite un site web, un cookie tiers est plac\u00e9 sur l&#8217;ordinateur de l&#8217;utilisateur par le r\u00e9seau publicitaire qui fournit une publicit\u00e9. \u00c0 l&#8217;aide du cookie, des Data utilisateur telles que les visites de pages et la dur\u00e9e de s\u00e9jour peuvent \u00eatre suivies. Si l&#8217;utilisateur visite ult\u00e9rieurement un autre site web sur lequel se trouve une publicit\u00e9 du m\u00eame r\u00e9seau publicitaire, le m\u00eame cookie est utilis\u00e9 malgr\u00e9 le site web diff\u00e9rent \u2013 car il s&#8217;agit du m\u00eame tiers. De cette mani\u00e8re, le r\u00e9seau publicitaire peut suivre un utilisateur au-del\u00e0 des limites du domaine et diffuser des publicit\u00e9s cibl\u00e9es.      <\/p>\n<p>Goldbach utilise les technologies de prestataires de services ou de leurs sous-traitants, qui incluent des cookies, pour la fourniture optimis\u00e9e de ses services. Il s&#8217;agit de cookies tiers. <\/p>\n<p>Dans la mesure o\u00f9 leurs prestataires de services traitent des donn\u00e9es personnelles pour le compte de Goldbach, ils ont chacun conclu un contrat de sous-traitance avec Goldbach. Un tel contrat garantit que le prestataire ne traite les donn\u00e9es personnelles qui lui sont transmises que sur instruction de Goldbach et non \u00e0 ses propres fins, et qu&#8217;il prend des mesures techniques et organisationnelles appropri\u00e9es pour assurer la protection l\u00e9gale de vos donn\u00e9es. Vous pouvez consulter les d\u00e9clarations de protection des donn\u00e9es propres \u00e0 chaque prestataire via les liens mentionn\u00e9s ci-dessus. Veuillez noter : des cookies sont utilis\u00e9s sur les sites web des prestataires mentionn\u00e9s, et des donn\u00e9es personnelles sont ainsi trait\u00e9es par les prestataires, ainsi que, le cas \u00e9ch\u00e9ant, par leurs partenaires et les prestataires de services utilis\u00e9s.   <\/p>\n<p>En outre, les annonceurs peuvent \u00e9galement stocker des cookies tiers sur les terminaux des utilisateurs via les espaces publicitaires mis \u00e0 disposition dans le r\u00e9seau Goldbach. Dans ce cas, les annonceurs s&#8217;engagent contractuellement \u00e0 participer au cadre de transparence et de consentement de l&#8217;IAB et \u00e0 respecter toutes les dispositions relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es, \u00e9tant eux-m\u00eames responsables de leurs traitements de donn\u00e9es vis-\u00e0-vis de l&#8217;utilisateur. <\/p>\n<p><strong>2.1.2 Cookies propri\u00e9taires<\/strong><\/p>\n<p>Les cookies propri\u00e9taires sont des cookies li\u00e9s \u00e0 un domaine sp\u00e9cifique (par exemple, un site web). Seul ce domaine peut \u00e9crire des Informations dans le cookie et les relire ult\u00e9rieurement. Les cookies propri\u00e9taires sont principalement utilis\u00e9s pour offrir \u00e0 l&#8217;utilisateur une exp\u00e9rience de navigation meilleure et plus rapide sur un site web, car, par exemple, certaines pr\u00e9f\u00e9rences de l&#8217;utilisateur sont stock\u00e9es dans le cookie et n&#8217;ont pas besoin d&#8217;\u00eatre saisies \u00e0 nouveau par l&#8217;utilisateur \u00e0 chaque visite.  <\/p>\n<p>Des cookies propri\u00e9taires sont \u00e9galement utilis\u00e9s sur Goldbach.com. Pour plus d&#8217;Informations, veuillez consulter la d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es du Goldbach Group. <\/p>\n<p><strong>2.1.3 Votre gestion des cookies<\/strong><\/p>\n<p>Vous pouvez modifier les param\u00e8tres de votre navigateur web et bloquer tous les cookies. Cependant, comme les cookies sont largement utilis\u00e9s, le blocage des cookies dans le navigateur web peut restreindre l&#8217;utilisation de divers sites web. <\/p>\n<p>Vous trouverez une plateforme de gestion du consentement chez tous les op\u00e9rateurs de plateformes Online participant au cadre de transparence et de consentement de l&#8217;IAB \u2013 y compris ce site web : une interface de contr\u00f4le, g\u00e9n\u00e9ralement sous la forme d&#8217;une banni\u00e8re (de cookies), o\u00f9 vous pouvez d\u00e9finir vos param\u00e8tres de protection des donn\u00e9es. Ici, vous pouvez autoriser ou interdire l&#8217;utilisation de cookies \u00e0 diverses fins. Si nous utilisons des cookies sur une plateforme Online que vous utilisez, vous nous retrouverez dans la plateforme de gestion du consentement. Vos param\u00e8tres d\u00e9finis y seront pris en compte par tous les participants au cadre, y compris Goldbach.   <\/p>\n<p>Veuillez noter que le stockage de vos param\u00e8tres de confidentialit\u00e9 ainsi d\u00e9finis peut \u00eatre bas\u00e9 sur la technologie des cookies (cela peut varier en fonction de l&#8217;op\u00e9rateur du portail Online). Cela signifie pour les utilisateurs de plusieurs ordinateurs ou navigateurs que vous devez d\u00e9sactiver la r\u00e9ception des cookies sur chaque ordinateur ou pour chaque navigateur. M\u00eame si les utilisateurs changent d&#8217;ordinateur ou suppriment les cookies de leur ordinateur, ils doivent r\u00e9p\u00e9ter le processus de d\u00e9sactivation.  <\/p>\n<p><strong>2.2. Interface API<\/strong><\/p>\n<p>Une interface API est une interface de programmation qui permet \u00e0 un logiciel de communiquer avec un autre logiciel. Similaire aux cookies, c&#8217;est une technologie qui peut \u00eatre utilis\u00e9e pour la collecte de Data d&#8217;utilisation et est g\u00e9n\u00e9ralement utilis\u00e9e en conjonction avec des applications. Concr\u00e8tement, cela signifie que des Informations sur l&#8217;utilisation, par exemple, d&#8217;une application mobile ou HbbTV, peuvent \u00eatre transmises via une telle interface \u00e0 nos prestataires de services, qui traitent les Informations aux fins mentionn\u00e9es ci-dessus en notre nom.   <\/p>\n<p>Vous pouvez g\u00e9n\u00e9ralement consentir ou vous opposer \u00e0 la collecte de Data via l&#8217;interface API au sein de l&#8217;application correspondante (applications mobiles, HbbTV, etc.), en fonction de la base juridique du traitement. Cela se fait, comme pour les cookies, sur une plateforme de gestion du consentement conforme aux normes IAB TCF. <\/p>\n<\/div><div class=\"nav fusion-mobile-tab-nav\"><ul class=\"nav-tabs\" role=\"tablist\" aria-orientation=\"vertical\"><li  role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-be1b5893f31ea07eabd\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\" id=\"mobile-fusion-tab-be1b5893f31ea07eabd\" href=\"#tab-be1b5893f31ea07eabd\"><div class=\"fusion-tab-heading\">3. Quelles donn\u00e9es Goldbach traite-t-elle ?<\/div><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"tab-pane fade fusion-clearfix\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" aria-labelledby=\"fusion-tab-be1b5893f31ea07eabd\" id=\"tab-be1b5893f31ea07eabd\">\n<p><strong>3.1. Donn\u00e9es que nous traitons vous concernant en tant que partenaire contractuel, prospect et demandeur<\/strong><\/p>\n<p>Nous collectons vos donn\u00e9es personnelles lorsque vous nous contactez, par exemple en tant que prospect, demandeur ou partenaire contractuel. C&#8217;est notamment le cas lorsque vous vous int\u00e9ressez \u00e0 nos produits, faites des demandes, obtenez des offres ou nous contactez par e-mail ou par t\u00e9l\u00e9phone, ainsi que lorsque vous \u00eates en relation commerciale avec nous. Pour l&#8217;\u00e9tablissement et l&#8217;ex\u00e9cution des contrats ainsi qu&#8217;\u00e0 des fins de contact client, nous traitons les donn\u00e9es personnelles suivantes :  <\/p>\n<ul>\n<li>Informations d&#8217;identification personnelle, par exemple, nom et pr\u00e9nom, adresse, date de naissance, nationalit\u00e9, adresse e-mail, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone<\/li>\n<li>Donn\u00e9es d&#8217;entreprise, par exemple, secteur d&#8217;activit\u00e9 et donn\u00e9es du registre du commerce<\/li>\n<li>Donn\u00e9es de commande et de paiement, par exemple, d\u00e9tails du produit ; moyen de paiement ; num\u00e9ro de client<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>3.2. Donn\u00e9es que nous collectons vous concernant en tant qu&#8217;utilisateur final des plateformes Online commercialis\u00e9es par Goldbach<\/strong><\/p>\n<p>Dans le cadre de l&#8217;offre de ses services et produits, Goldbach ne traite aucune Information personnelle qui vous identifie directement en tant qu&#8217;utilisateur final (tels que noms, adresses r\u00e9sidentielles, adresses e-mail). L&#8217;identification des utilisateurs finaux n&#8217;est pas n\u00e9cessaire aux fins de la collecte de Data et n&#8217;est pas non plus recherch\u00e9e dans le sens du principe de minimisation des Data. Les Informations utilisateur sont plut\u00f4t li\u00e9es \u00e0 des points de Data pseudonymis\u00e9s, tels que l&#8217;adresse IP ou les num\u00e9ros d&#8217;identification d&#8217;appareil. Ceux-ci ne peuvent pas \u00eatre attribu\u00e9s \u00e0 une personne individuelle sans un effort suppl\u00e9mentaire consid\u00e9rable. Les adresses IP sont imm\u00e9diatement pseudonymis\u00e9es apr\u00e8s la collecte (par exemple, par la suppression des 8 derniers bits). Cela ne permet plus qu&#8217;une localisation approximative de l&#8217;utilisateur (au niveau des codes postaux).     <\/p>\n<p>Les Data d&#8217;utilisation collect\u00e9es par Goldbach aupr\u00e8s des utilisateurs finaux comprennent des Informations telles que les sites web visit\u00e9s, la date et l&#8217;heure auxquelles les sites web ou applications ont \u00e9t\u00e9 consult\u00e9s, les interactions entre le contenu et les publicit\u00e9s, les donn\u00e9es de localisation (uniquement apr\u00e8s consentement explicite). Les technologies avec lesquelles ces Data sont collect\u00e9es incluent des cookies ou des technologies similaires qui sont supprim\u00e9es apr\u00e8s une certaine dur\u00e9e (voir ci-dessous section 7).<br \/>\nEn plus des comportements d&#8217;utilisation collect\u00e9s aupr\u00e8s des utilisateurs finaux, Goldbach enrichit le pool de Data ainsi cr\u00e9\u00e9 avec des caract\u00e9ristiques estim\u00e9es par ceux-ci ou leurs prestataires de services afin d&#8217;en d\u00e9duire des profils d&#8217;int\u00e9r\u00eat. Cela inclut essentiellement des identifiants de segment tels que, par exemple, fan de football, SmartShopper, voyageur aventureux ou similaire. En aucun cas Goldbach ne d\u00e9termine des probabilit\u00e9s concernant des caract\u00e9ristiques \u00ab sensibles \u00bb telles que la solvabilit\u00e9, la pr\u00e9disposition aux maladies, l&#8217;orientation politique ou similaire pour des individus.   <\/p>\n<p><strong>3.3. D&#8217;o\u00f9 proviennent les donn\u00e9es trait\u00e9es par Goldbach ?<\/strong><\/p>\n<p>Goldbach collecte et traite vos donn\u00e9es, telles que d\u00e9crites \u00e0 la section 3.2, lorsque vous interagissez avec des plateformes Online \u2013 il peut s&#8217;agir, par exemple, d&#8217;un site web, d&#8217;une application mobile ou HbbTV \u2013 commercialis\u00e9es par Goldbach.<\/p>\n<\/div><div class=\"nav fusion-mobile-tab-nav\"><ul class=\"nav-tabs\" role=\"tablist\" aria-orientation=\"vertical\"><li  role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-44e9dc913924961f24c\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\" id=\"mobile-fusion-tab-44e9dc913924961f24c\" href=\"#tab-44e9dc913924961f24c\"><div class=\"fusion-tab-heading\">4. Sur quelle base juridique Goldbach traite-t-elle vos donn\u00e9es ?<\/div><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"tab-pane fade fusion-clearfix\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" aria-labelledby=\"fusion-tab-44e9dc913924961f24c\" id=\"tab-44e9dc913924961f24c\">\n<p>Nous traitons toujours les donn\u00e9es personnelles conform\u00e9ment aux r\u00e9glementations strictes des dispositions applicables en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es (notamment le LPD et le RGPD). Nous ne collectons et ne stockons les donn\u00e9es personnelles ou li\u00e9es \u00e0 l&#8217;utilisation que dans la mesure o\u00f9 <\/p>\n<ul>\n<li>Votre consentement correspondant est disponible ou<\/li>\n<li>cela est n\u00e9cessaire pour l&#8217;ex\u00e9cution d&#8217;une obligation contractuelle ou l\u00e9gale ou<\/li>\n<li>nous avons un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime pr\u00e9pond\u00e9rant dans le traitement de vos donn\u00e9es personnelles.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Collecte de donn\u00e9es apr\u00e8s consentement : Lorsque la loi l&#8217;exige, Goldbach vous demandera votre consentement si vos donn\u00e9es sont trait\u00e9es. Si vous avez donn\u00e9 votre consentement \u00e0 Goldbach pour le traitement de vos donn\u00e9es (par exemple via une plateforme de gestion du consentement dans le cadre de transparence et de consentement de l&#8217;IAB), ce traitement sera effectu\u00e9 conform\u00e9ment \u00e0 votre consentement. Vous pouvez r\u00e9voquer votre consentement \u00e0 tout moment.  <\/p>\n<p>Collecte de donn\u00e9es pour l&#8217;ex\u00e9cution de nos obligations contractuelles : Pour remplir les contrats \u00e9ventuels avec vous, nous devons traiter vos donn\u00e9es. Cela s&#8217;applique \u00e9galement aux Informations pr\u00e9contractuelles et aux prises de contact que vous nous fournissez dans le cadre d&#8217;une demande. Les finalit\u00e9s du traitement des donn\u00e9es d\u00e9pendent principalement du service ou du produit concern\u00e9. Pour l&#8217;ex\u00e9cution de la relation contractuelle, nous avons besoin, par exemple, de votre adresse, de votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone ou de votre adresse e-mail pour pouvoir vous contacter.   <\/p>\n<p>Pour plus de d\u00e9tails sur les finalit\u00e9s respectives du traitement des donn\u00e9es, vous pouvez consulter les documents contractuels, nos conditions g\u00e9n\u00e9rales ainsi que les descriptions de produits et services, en plus de ces directives de protection des donn\u00e9es.<\/p>\n<p>Collecte de donn\u00e9es pour l&#8217;ex\u00e9cution de nos obligations l\u00e9gales : Le traitement de vos donn\u00e9es peut \u00eatre n\u00e9cessaire en raison d&#8217;obligations l\u00e9gales auxquelles nous sommes soumis (notamment la conservation des correspondances commerciales et des documents contractuels). De telles obligations peuvent d\u00e9couler, par exemple, du Code des obligations (CO) ou du droit fiscal. <\/p>\n<p>Collecte de donn\u00e9es pour la sauvegarde d&#8217;int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes pr\u00e9pond\u00e9rants : Goldbach peut traiter vos donn\u00e9es si cela est n\u00e9cessaire pour la sauvegarde de ses int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes, \u00e0 moins que les int\u00e9r\u00eats des utilisateurs ne pr\u00e9valent ou qu&#8217;un consentement ne soit requis par la l\u00e9gislation applicable. Un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime de Goldbach peut r\u00e9sider, par exemple, dans l&#8217;adaptation individuelle des publicit\u00e9s que les utilisateurs des plateformes Online du r\u00e9seau Goldbach voient. L&#8217;utilisateur en b\u00e9n\u00e9ficie gr\u00e2ce \u00e0 des publicit\u00e9s mieux cibl\u00e9es et \u00e0 l&#8217;am\u00e9lioration g\u00e9n\u00e9rale de la qualit\u00e9 publicitaire qui en r\u00e9sulte. Le traitement aide les annonceurs \u00e0 diffuser des campagnes aupr\u00e8s des Groupes cibles appropri\u00e9s. Notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime dans le traitement de vos donn\u00e9es existe \u00e9galement \u00e0 des fins de marketing propres, de fid\u00e9lisation de la client\u00e8le ou de publicit\u00e9 directe l\u00e9galement autoris\u00e9e via Newsletter. En outre, il existe un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime dans le traitement de vos donn\u00e9es dans le cadre de la (potentielle) poursuite judiciaire et \u00e0 des fins li\u00e9es \u00e0 l&#8217;obligation de comptabilit\u00e9 et d&#8217;audit des entreprises au sein du Goldbach Group.<\/p>\n<\/div><div class=\"nav fusion-mobile-tab-nav\"><ul class=\"nav-tabs\" role=\"tablist\" aria-orientation=\"vertical\"><li  role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-6de6dfc7d052de60a0e\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\" id=\"mobile-fusion-tab-6de6dfc7d052de60a0e\" href=\"#tab-6de6dfc7d052de60a0e\"><div class=\"fusion-tab-heading\">5. Qui re\u00e7oit vos donn\u00e9es trait\u00e9es par Goldbach ?<\/div><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"tab-pane fade fusion-clearfix\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" aria-labelledby=\"fusion-tab-6de6dfc7d052de60a0e\" id=\"tab-6de6dfc7d052de60a0e\">\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vos donn\u00e9es sont transmises aux cat\u00e9gories de destinataires suivantes :<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les prestataires de services et partenaires utilis\u00e9s par Goldbach, tels que les fournisseurs mentionn\u00e9s \u00e0 la section 2.1.1, dans la mesure o\u00f9 ils ont besoin de vos donn\u00e9es pour l&#8217;ex\u00e9cution de leurs t\u00e2ches respectives. Ces prestataires de services sont contractuellement tenus de traiter vos donn\u00e9es de mani\u00e8re confidentielle et uniquement dans la mesure n\u00e9cessaire \u00e0 la fourniture du service. En particulier, ils ne sont pas autoris\u00e9s \u00e0 traiter les donn\u00e9es re\u00e7ues \u00e0 leurs propres fins au-del\u00e0 de la fourniture de leurs services. \u00c0 cet \u00e9gard, vos donn\u00e9es restent dans la sph\u00e8re de Goldbach. Une liste des prestataires de services actuels des soci\u00e9t\u00e9s du Goldbach Group est disponible ici.    <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Au sein du Goldbach Group et de sa soci\u00e9t\u00e9 m\u00e8re TX Group AG, les employ\u00e9s et services qui ont besoin de vos donn\u00e9es pour l&#8217;ex\u00e9cution des obligations contractuelles et l\u00e9gales respectives, ainsi que des int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes mentionn\u00e9s ci-dessus, re\u00e7oivent vos donn\u00e9es.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Lors de transferts de Data en dehors de la Goldbach Group et de la TX Group, il nous tient particuli\u00e8rement \u00e0 c\u0153ur de garantir la protection de vos donn\u00e9es. Un tel transfert n\u2019a donc g\u00e9n\u00e9ralement pas lieu ou uniquement sous les conditions les plus strictes. Il se peut ainsi que nous devions transmettre des donn\u00e9es personnelles, sur demande, \u00e0 des organismes publics et \u00e0 des autorit\u00e9s, car la loi nous y oblige.   En outre, les Data peuvent \u00eatre transmises exclusivement sous une forme agr\u00e9g\u00e9e et anonymis\u00e9e \u2014 de sorte qu\u2019aucune identification d\u2019une personne individuelle ne soit possible \u2014 ou de mani\u00e8re \u00e0 ce que vous gardiez toujours le contr\u00f4le sur le traitement de vos Data (par exemple via une Consent Management Platform au sein de l\u2019IAB Transparency and Consent Framework). <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Enfin, il est possible qu&#8217;un annonceur de Goldbach \u00e9quipe son support publicitaire de balises suppl\u00e9mentaires, ce qui lui permet de collecter des donn\u00e9es au moment de la diffusion de ce support publicitaire. Cependant, il ne s&#8217;agit pas d&#8217;une transmission de donn\u00e9es collect\u00e9es par Goldbach. L&#8217;annonceur est lui-m\u00eame responsable de cette collecte de donn\u00e9es et Goldbach ne peut ni influencer l&#8217;application de ces balises, ni n&#8217;est impliqu\u00e9e dans leur mise en \u0153uvre technique r\u00e9ussie. Si tel est le cas, un tel annonceur sera r\u00e9pertori\u00e9 dans la plateforme de gestion du consentement de l&#8217;\u00e9diteur sur le site web duquel la publicit\u00e9 est plac\u00e9e, et vous pourrez vous opposer \u00e0 cette collecte de donn\u00e9es. Goldbach ne travaille g\u00e9n\u00e9ralement qu&#8217;avec des annonceurs enregistr\u00e9s dans le cadre de transparence et de consentement de l&#8217;IAB.    <\/span><\/p>\n<\/div><div class=\"nav fusion-mobile-tab-nav\"><ul class=\"nav-tabs\" role=\"tablist\" aria-orientation=\"vertical\"><li  role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-bc08d3dc2fa48c21c62\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\" id=\"mobile-fusion-tab-bc08d3dc2fa48c21c62\" href=\"#tab-bc08d3dc2fa48c21c62\"><div class=\"fusion-tab-heading\">6. Comment prot\u00e9geons-nous vos donn\u00e9es personnelles ?<\/div><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"tab-pane fade fusion-clearfix\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" aria-labelledby=\"fusion-tab-bc08d3dc2fa48c21c62\" id=\"tab-bc08d3dc2fa48c21c62\">\n<p>Nous et nos prestataires de services disposons de proc\u00e9dures de s\u00e9curit\u00e9 techniques et organisationnelles pour pr\u00e9server la s\u00e9curit\u00e9 de vos donn\u00e9es personnelles et prot\u00e9ger vos donn\u00e9es de session et donn\u00e9es personnelles contre tout traitement non autoris\u00e9 ou ill\u00e9gal et\/ou contre la perte, l&#8217;alt\u00e9ration, la divulgation ou l&#8217;acc\u00e8s accidentels.<\/p>\n<\/div><div class=\"nav fusion-mobile-tab-nav\"><ul class=\"nav-tabs\" role=\"tablist\" aria-orientation=\"vertical\"><li  role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-27fe327165a53d08658\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\" id=\"mobile-fusion-tab-27fe327165a53d08658\" href=\"#tab-27fe327165a53d08658\"><div class=\"fusion-tab-heading\">7. Quand Goldbach supprime-t-elle vos donn\u00e9es ?<\/div><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"tab-pane fade fusion-clearfix\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" aria-labelledby=\"fusion-tab-27fe327165a53d08658\" id=\"tab-27fe327165a53d08658\">\n<p>Goldbach ne stocke pas vos donn\u00e9es plus longtemps que n\u00e9cessaire aux fins de traitement respectives.<\/p>\n<p>Nous stockons vos donn\u00e9es personnelles au maximum pour la dur\u00e9e de la relation contractuelle avec vous ou tant que notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime dans le traitement existe. Ce dernier est pr\u00e9sent, par exemple, lorsque des droits l\u00e9gaux d\u00e9coulant de la relation contractuelle peuvent \u00eatre invoqu\u00e9s ou tant que des obligations l\u00e9gales de conservation et de documentation existent. Les raisons peuvent \u00eatre, par exemple :  <\/p>\n<ul>\n<li>Le respect des obligations de conservation en mati\u00e8re de droit des soci\u00e9t\u00e9s et de droit fiscal : notamment en vertu du Code des obligations et du droit fiscal.<\/li>\n<li>La conservation des preuves pour les litiges juridiques dans le cadre des d\u00e9lais de prescription l\u00e9gaux.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les cookies temporaires ou permanents restent stock\u00e9s sur votre ordinateur ou appareil mobile entre un mois et dix ans, selon le type de cookie, et sont automatiquement d\u00e9sactiv\u00e9s apr\u00e8s l&#8217;expiration du temps programm\u00e9. Nous traitons les Informations r\u00e9sultant des cookies pendant un maximum de 90 jours seulement. Selon la d\u00e9cision de l&#8217;op\u00e9rateur du site web, d&#8217;autres fournisseurs que Goldbach peuvent \u00e9galement utiliser des cookies sur la base du consentement. La suppression des donn\u00e9es au sens de la section 14.2 ci-dessous peut \u00eatre demand\u00e9e \u00e0 tout moment via oba@ch.goldbach.com.<\/p>\n<\/div><div class=\"nav fusion-mobile-tab-nav\"><ul class=\"nav-tabs\" role=\"tablist\" aria-orientation=\"vertical\"><li  role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-d7adc7bf0d0912e0c8e\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\" id=\"mobile-fusion-tab-d7adc7bf0d0912e0c8e\" href=\"#tab-d7adc7bf0d0912e0c8e\"><div class=\"fusion-tab-heading\">8. \u00cates-vous oblig\u00e9 de fournir vos donn\u00e9es \u00e0 Goldbach ?<\/div><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"tab-pane fade fusion-clearfix\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" aria-labelledby=\"fusion-tab-d7adc7bf0d0912e0c8e\" id=\"tab-d7adc7bf0d0912e0c8e\">\n<p>Pour ex\u00e9cuter nos contrats et pour nos relations commerciales ainsi que pour le traitement et la r\u00e9ponse aux demandes de contact, nous avons besoin des donn\u00e9es personnelles suivantes de votre part :<\/p>\n<ul>\n<li>Donn\u00e9es n\u00e9cessaires \u00e0 l&#8217;\u00e9tablissement et \u00e0 l&#8217;ex\u00e9cution d&#8217;une relation commerciale ou d&#8217;une demande de contact (par exemple : nom, adresse, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone ou adresse e-mail)<\/li>\n<li>Donn\u00e9es n\u00e9cessaires \u00e0 l&#8217;ex\u00e9cution des obligations contractuelles y aff\u00e9rentes<\/li>\n<\/ul>\n<p>Sans ces donn\u00e9es personnelles, nous ne sommes g\u00e9n\u00e9ralement pas en mesure de conclure ou d&#8217;ex\u00e9cuter une relation contractuelle avec vous.<\/p>\n<p>Si vous ne souhaitez pas que Goldbach collecte vos donn\u00e9es via des cookies, vous pouvez ajuster les param\u00e8tres correspondants dans la plateforme de gestion du consentement du site web de Goldbach ainsi que des plateformes Online du r\u00e9seau de partenaires Goldbach. Cependant, la fonctionnalit\u00e9 des sites web ou applications concern\u00e9s pourrait en \u00eatre limit\u00e9e.<\/p>\n<\/div><div class=\"nav fusion-mobile-tab-nav\"><ul class=\"nav-tabs\" role=\"tablist\" aria-orientation=\"vertical\"><li  role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-2997cb8b7df63a3a2e3\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\" id=\"mobile-fusion-tab-2997cb8b7df63a3a2e3\" href=\"#tab-2997cb8b7df63a3a2e3\"><div class=\"fusion-tab-heading\">9. Pourquoi et comment Goldbach cr\u00e9e-t-elle des profils de votre comportement d&#039;utilisation ?<\/div><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"tab-pane fade fusion-clearfix\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" aria-labelledby=\"fusion-tab-2997cb8b7df63a3a2e3\" id=\"tab-2997cb8b7df63a3a2e3\">\n<p>Afin que Goldbach puisse cr\u00e9er et optimiser en permanence ses services et produits (produits de Groupe cible), la possibilit\u00e9 technique de profilage automatis\u00e9 est utilis\u00e9e, notamment pour analyser ou pr\u00e9dire des aspects concernant les pr\u00e9f\u00e9rences personnelles, les int\u00e9r\u00eats, le comportement, le lieu de r\u00e9sidence ou les changements de lieu.<\/p>\n<p>Goldbach traite parfois vos donn\u00e9es pour \u00e9valuer certains aspects personnels (profilage). Cela s&#8217;applique par exemple aux cas suivants : <\/p>\n<ul>\n<li>Par un marketing cibl\u00e9, Goldbach souhaite vous faire des offres adapt\u00e9es \u00e0 vos besoins.<\/li>\n<li>Pour \u00e9valuer les int\u00e9r\u00eats des utilisateurs des sites web et des applications, Goldbach utilise des caract\u00e9ristiques d\u00e9riv\u00e9es des donn\u00e9es de cookies. La probabilit\u00e9 qu&#8217;un utilisateur corresponde \u00e0 une cat\u00e9gorie d&#8217;int\u00e9r\u00eat sp\u00e9cifique est calcul\u00e9e. Ce calcul est bas\u00e9 sur des proc\u00e9dures statistiques. Les int\u00e9r\u00eats calcul\u00e9s aident Goldbach \u00e0 attribuer ses services et produits.   <\/li>\n<\/ul>\n<\/div><div class=\"nav fusion-mobile-tab-nav\"><ul class=\"nav-tabs\" role=\"tablist\" aria-orientation=\"vertical\"><li  role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-ab05f50509660ae94d5\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\" id=\"mobile-fusion-tab-ab05f50509660ae94d5\" href=\"#tab-ab05f50509660ae94d5\"><div class=\"fusion-tab-heading\">10. Traitement des donn\u00e9es en dehors de l&#039;UE\/EEE par Goldbach<\/div><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"tab-pane fade fusion-clearfix\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" aria-labelledby=\"fusion-tab-ab05f50509660ae94d5\" id=\"tab-ab05f50509660ae94d5\">\n<p>Vous reconnaissez que vos donn\u00e9es trait\u00e9es par Goldbach peuvent \u00eatre trait\u00e9es en dehors du pays o\u00f9 vous r\u00e9sidez. Goldbach assure \u00e0 ses partenaires contractuels et \u00e0 tous les utilisateurs dont les donn\u00e9es sont collect\u00e9es que les donn\u00e9es ne seront trait\u00e9es que dans des pays o\u00f9 une protection des donn\u00e9es \u00e9quivalente \u00e0 celle de la Suisse ou de l&#8217;UE est garantie. <\/p>\n<p>Si des donn\u00e9es sont trait\u00e9es par des prestataires de services (sous-traitants) en dehors de l&#8217;EEE, Goldbach s&#8217;assure que l&#8217;entreprise concern\u00e9e offre une protection suffisante de vos donn\u00e9es (par exemple, au moyen de r\u00e8gles d&#8217;entreprise contraignantes) ou qu&#8217;elle y est oblig\u00e9e, par exemple via les clauses contractuelles types de la Commission europ\u00e9enne (Standard Contractual Clauses, SCC). Si ces dispositions n&#8217;entra\u00eenent pas une protection suffisante des donn\u00e9es, des mesures suppl\u00e9mentaires sont prises. Si possible et n\u00e9cessaire, un prestataire de services alternatif est choisi.<\/p>\n<\/div><div class=\"nav fusion-mobile-tab-nav\"><ul class=\"nav-tabs\" role=\"tablist\" aria-orientation=\"vertical\"><li  role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-86ca48244a97f5d56ed\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\" id=\"mobile-fusion-tab-86ca48244a97f5d56ed\" href=\"#tab-86ca48244a97f5d56ed\"><div class=\"fusion-tab-heading\">11. Transfert de donn\u00e9es au sein du groupe<\/div><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"tab-pane fade fusion-clearfix\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" aria-labelledby=\"fusion-tab-86ca48244a97f5d56ed\" id=\"tab-86ca48244a97f5d56ed\">\n<p>Les donn\u00e9es que nous collectons pour notre propre compte ou pour le compte de nos clients peuvent \u00eatre stock\u00e9es et trait\u00e9es dans tout pays o\u00f9 le Goldbach Group poss\u00e8de des filiales, des succursales, des repr\u00e9sentants ou des installations clients. L&#8217;utilisateur reconna\u00eet et accepte que les Informations fournies par l&#8217;utilisateur peuvent \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es en dehors du pays o\u00f9 l&#8217;utilisateur r\u00e9side, et \u00e0 toutes les soci\u00e9t\u00e9s appartenant \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 m\u00e8re de Goldbach, c&#8217;est-\u00e0-dire le Goldbach Group, ainsi qu&#8217;\u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 m\u00e8re du Goldbach Group, c&#8217;est-\u00e0-dire le TX Group AG. Goldbach assure \u00e0 ses clients et \u00e0 tous les utilisateurs dont les donn\u00e9es sont collect\u00e9es que les donn\u00e9es ne seront trait\u00e9es que dans des pays o\u00f9 une protection des donn\u00e9es \u00e9quivalente \u00e0 celle de la Suisse ou de l&#8217;UE est garantie. Si des donn\u00e9es sont trait\u00e9es par une entreprise dans un autre \u00c9tat, le transfert de donn\u00e9es a lieu en tenant compte des crit\u00e8res de la section 10.<\/p>\n<\/div><div class=\"nav fusion-mobile-tab-nav\"><ul class=\"nav-tabs\" role=\"tablist\" aria-orientation=\"vertical\"><li  role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-06f6f7b403a901c0c2a\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\" id=\"mobile-fusion-tab-06f6f7b403a901c0c2a\" href=\"#tab-06f6f7b403a901c0c2a\"><div class=\"fusion-tab-heading\">12. Transfert de donn\u00e9es en cas de changement de contr\u00f4le<\/div><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"tab-pane fade fusion-clearfix\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" aria-labelledby=\"fusion-tab-06f6f7b403a901c0c2a\" id=\"tab-06f6f7b403a901c0c2a\">\n<p>Si une autre entreprise acquiert tout ou substantiellement tous les actifs de notre entreprise en raison d&#8217;une consolidation, d&#8217;une fusion, d&#8217;un achat d&#8217;actifs ou d&#8217;autres transactions, nous nous r\u00e9servons le droit de transf\u00e9rer toutes les donn\u00e9es (y compris les donn\u00e9es personnelles) en notre possession ou g\u00e9r\u00e9es par nous \u00e0 la partie acqu\u00e9reuse.<\/p>\n<\/div><div class=\"nav fusion-mobile-tab-nav\"><ul class=\"nav-tabs\" role=\"tablist\" aria-orientation=\"vertical\"><li  role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-46d8d3a437a77c0b5d4\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\" id=\"mobile-fusion-tab-46d8d3a437a77c0b5d4\" href=\"#tab-46d8d3a437a77c0b5d4\"><div class=\"fusion-tab-heading\">13. Quels sont vos droits vis-\u00e0-vis de Goldbach ?<\/div><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"tab-pane fade fusion-clearfix\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" aria-labelledby=\"fusion-tab-46d8d3a437a77c0b5d4\" id=\"tab-46d8d3a437a77c0b5d4\">\n<p>Goldbach s&#8217;efforce de r\u00e9pondre \u00e0 vos questions et pr\u00e9occupations le plus rapidement possible. Cependant, il peut parfois s&#8217;\u00e9couler jusqu&#8217;\u00e0 un mois avant que vous ne receviez une r\u00e9ponse. Si nous avons besoin de plus d&#8217;un mois, nous vous en informerons bien entendu au pr\u00e9alable.  <\/p>\n<p>Dans certains cas, Goldbach ne peut ou n&#8217;est pas autoris\u00e9e \u00e0 fournir des Informations. Dans la mesure o\u00f9 cela est l\u00e9galement admissible, Goldbach vous informera toujours en temps utile de la raison du refus. Vous avez le droit de d\u00e9poser une plainte (voir ci-dessous).  <\/p>\n<p><strong>13.1 Droit d&#8217;acc\u00e8s, d&#8217;Information et de rectification<\/strong><\/p>\n<p>Vous pouvez demander des Informations sur vos donn\u00e9es trait\u00e9es par Goldbach. Si vos donn\u00e9es sont incompl\u00e8tes, vous pouvez demander qu&#8217;elles soient compl\u00e9t\u00e9es. Si vos Informations ne sont plus (ou pas) exactes, vous pouvez demander une rectification. Si Goldbach a transmis vos Informations \u00e0 des tiers, Goldbach informera ces tiers de votre rectification, dans la mesure o\u00f9 la loi l&#8217;exige.   <\/p>\n<p><strong>13.2 Droit \u00e0 l&#8217;effacement de vos donn\u00e9es personnelles<\/strong><\/p>\n<p>Vous pouvez demander l&#8217;effacement imm\u00e9diat de vos donn\u00e9es si :<\/p>\n<ul>\n<li>Vos donn\u00e9es ne sont plus n\u00e9cessaires aux fins pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es,<\/li>\n<li>Vous r\u00e9voquez votre consentement et qu&#8217;il n&#8217;existe aucune autre base juridique pour le traitement par Goldbach,<\/li>\n<li>Vous vous opposez au traitement et qu&#8217;il n&#8217;existe pas de motifs l\u00e9gitimes imp\u00e9rieux pour un traitement,<\/li>\n<li>Vos donn\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 trait\u00e9es ill\u00e9galement,<\/li>\n<li>Vos donn\u00e9es doivent \u00eatre supprim\u00e9es pour se conformer aux exigences l\u00e9gales ou<\/li>\n<li>Vos donn\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es en relation avec des services de la soci\u00e9t\u00e9 de l&#8217;Information (par exemple, des offres publicitaires) destin\u00e9s aux enfants (au sens de l&#8217;art. 8 du RGPD).<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>13.3 Droit \u00e0 la limitation du traitement de vos donn\u00e9es personnelles<\/strong><\/p>\n<p>Vous avez le droit de demander une limitation (comparable \u00e0 un blocage) du traitement de vos donn\u00e9es si<br \/>\nl&#8217;exactitude de vos donn\u00e9es est contest\u00e9e par vous pendant la dur\u00e9e n\u00e9cessaire \u00e0 Goldbach pour v\u00e9rifier l&#8217;exactitude,<br \/>\nle traitement n&#8217;est pas l\u00e9gal et vous demandez une limitation de l&#8217;utilisation au lieu de la suppression,<br \/>\nGoldbach n&#8217;a plus besoin de vos donn\u00e9es aux fins du traitement, mais vous en avez besoin pour la constatation, l&#8217;exercice ou la d\u00e9fense de droits en justice ou vous avez fait opposition, tant qu&#8217;il n&#8217;est pas encore \u00e9tabli si vos int\u00e9r\u00eats pr\u00e9valent.<\/p>\n<p><strong>13.4 Droit d&#8217;opposition<\/strong><\/p>\n<p>Vous avez le droit de vous opposer \u00e0 tout moment, pour des raisons tenant \u00e0 votre situation particuli\u00e8re, au traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant fond\u00e9 sur l&#8217;int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime ou l&#8217;ex\u00e9cution d&#8217;une mission d&#8217;int\u00e9r\u00eat public ; ceci s&#8217;applique \u00e9galement au profilage. Goldbach ne traitera plus les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, \u00e0 moins que nous ne puissions d\u00e9montrer des motifs l\u00e9gitimes et imp\u00e9rieux pour le traitement qui pr\u00e9valent sur vos int\u00e9r\u00eats, droits et libert\u00e9s, ou que le traitement serve \u00e0 la constatation, \u00e0 l&#8217;exercice ou \u00e0 la d\u00e9fense de droits en justice. <\/p>\n<p>Le Goldbach Group est membre enregistr\u00e9 de l&#8217;IAB Transparency and Consent Framework 2.0 (Vendor ID 580) et respecte les directives qui y sont d\u00e9finies. L&#8217;IAB TCF 2.0 est une norme industrielle qui permet \u00e0 tous les acteurs du march\u00e9 num\u00e9rique (\u00e9diteurs, annonceurs, prestataires de services technologiques, etc.) d&#8217;informer les utilisateurs finaux sur le traitement de leurs donn\u00e9es personnelles et de leur donner la possibilit\u00e9 d&#8217;y consentir ou de s&#8217;y opposer. Vous trouverez une plateforme de gestion du consentement chez tous les op\u00e9rateurs de plateformes Online participant au cadre : une interface de contr\u00f4le, g\u00e9n\u00e9ralement sous la forme d&#8217;un centre de cookies ou de confidentialit\u00e9, au sein de laquelle vous pouvez d\u00e9finir vos param\u00e8tres de protection des donn\u00e9es. Si nous traitons vos donn\u00e9es, vous nous retrouverez dans la plateforme de gestion du consentement des sites web, applications mobiles et HbbTV, etc. que vous utilisez. Les param\u00e8tres que vous y avez d\u00e9finis seront pris en compte par tous les participants au cadre, y compris les soci\u00e9t\u00e9s du Goldbach Group.    <\/p>\n<p>Si des donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es \u00e0 des fins de publicit\u00e9 directe (via Newsletter ou t\u00e9l\u00e9phone), vous avez le droit de vous opposer \u00e0 tout moment au traitement des donn\u00e9es personnelles \u00e0 des fins de telle publicit\u00e9. Vous trouverez les coordonn\u00e9es ci-dessous.<\/p>\n<\/div><div class=\"nav fusion-mobile-tab-nav\"><ul class=\"nav-tabs\" role=\"tablist\" aria-orientation=\"vertical\"><li  role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-75730d40e56e619a8be\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\" id=\"mobile-fusion-tab-75730d40e56e619a8be\" href=\"#tab-75730d40e56e619a8be\"><div class=\"fusion-tab-heading\">14. Contact<\/div><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"tab-pane fade fusion-clearfix\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" aria-labelledby=\"fusion-tab-75730d40e56e619a8be\" id=\"tab-75730d40e56e619a8be\">\n<p>Si vous avez des questions, des pr\u00e9occupations ou des commentaires concernant le traitement de vos donn\u00e9es personnelles ou cette politique de confidentialit\u00e9, veuillez nous contacter par e-mail ou par courrier \u00e0 :<\/p>\n<p>Goldbach Group AGSeestrasse 39CH-8700 K\u00fcsnacht ZHSuisse<br \/>\n<a href=\"mailto:oba@ch.goldbach.com\">oba@ch.goldbach.com<\/a><\/p>\n<p>Si vous nous contactez via le formulaire sur le site web ou par e-mail, les donn\u00e9es que vous avez fournies seront stock\u00e9es chez nous pendant six mois pour le traitement de la demande et en cas de questions de suivi. Nous ne transmettons pas ces donn\u00e9es sans votre consentement. <\/p>\n<p>D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es :<br \/>\nGoldbach Group AG<br \/>\nSeestrasse 39<br \/>\nCH-8700 K\u00fcsnacht ZH<br \/>\nSuisse<br \/>\n<a href=\"mailto:oba@ch.goldbach.com\">oba@ch.goldbach.com<\/a><\/p>\n<p>Pour les demandes provenant de l&#8217;UE, vous pouvez contacter notre repr\u00e9sentant (Art. 27 RGPD) :<\/p>\n<p>ePrivacy GmbH<br \/>\nBurchardstrasse 14<br \/>\n20095 Hambourg<br \/>\nAllemagne<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.eprivacy.eu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.eprivacy.eu<\/a><\/p>\n<\/div><div class=\"nav fusion-mobile-tab-nav\"><ul class=\"nav-tabs\" role=\"tablist\" aria-orientation=\"vertical\"><li  role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-2433a11dddd8a5debab\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\" id=\"mobile-fusion-tab-2433a11dddd8a5debab\" href=\"#tab-2433a11dddd8a5debab\"><div class=\"fusion-tab-heading\">15. Modifications de cette politique de confidentialit\u00e9<\/div><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"tab-pane fade fusion-clearfix\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" aria-labelledby=\"fusion-tab-2433a11dddd8a5debab\" id=\"tab-2433a11dddd8a5debab\">\n<p>Nous nous r\u00e9servons le droit d&#8217;apporter des modifications \u00e0 cette politique de confidentialit\u00e9 en publiant une version mise \u00e0 jour sur cette page. La date de publication de la politique de confidentialit\u00e9 actuelle sera toujours indiqu\u00e9e en haut de cette page. Toutes les modifications apport\u00e9es \u00e0 cette d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 seront effectu\u00e9es conform\u00e9ment aux lois (sur la protection des donn\u00e9es) applicables.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-5 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-animated\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:60px;--awb-padding-bottom:60px;--awb-flex-wrap:wrap;\" data-animationType=\"fadeIn\" data-animationDuration=\"0.3\" data-animationOffset=\"top-into-view\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1224px;margin-left: calc(-2% \/ 2 );margin-right: calc(-2% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-animated\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0.98%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:0.98%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0.98%;--awb-spacing-left-medium:0.98%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0.98%;--awb-spacing-left-small:0.98%;\" data-animationType=\"fadeIn\" data-animationDuration=\"1.0\" data-animationDelay=\"0.3\" data-animationOffset=\"top-into-view\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"--awb-flex-grow:0;--awb-flex-grow-medium:0;--awb-flex-grow-small:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-flex-shrink-medium:0;--awb-flex-shrink-small:0;width:102% !important;max-width:102% !important;margin-left: calc(-2% \/ 2 );margin-right: calc(-2% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-0 fusion_builder_column_inner_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0.98%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:0.98%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0.98%;--awb-spacing-left-medium:0.98%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0.98%;--awb-spacing-left-small:0.98%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div ><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--awb-padding-top:0px;--awb-padding-right:0px;--awb-padding-bottom:0px;--awb-padding-left:0px;--button_accent_color:var(--awb-color2);--button_border_color:var(--awb-color2);--button_accent_hover_color:var(--awb-color1);--button_border_hover_color:var(--awb-color1);--button_gradient_top_color:rgba(255,255,255,0);--button_gradient_bottom_color:rgba(255,255,255,0);--button_gradient_top_color_hover:var(--awb-custom_color_5);--button_gradient_bottom_color_hover:var(--awb-custom_color_5);\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"\/app\/uploads\/2025\/12\/20251208_DSE_GBG_DE.pdf\"><i class=\"fa-file-pdf fas awb-button__icon awb-button__icon--default button-icon-left\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Politique de confidentialit\u00e9 de Goldbach Group AG<\/span><\/a><\/div><div ><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-2 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--awb-padding-top:0px;--awb-padding-right:0px;--awb-padding-bottom:0px;--awb-padding-left:0px;--button_accent_color:var(--awb-color2);--button_border_color:var(--awb-color2);--button_accent_hover_color:var(--awb-color1);--button_border_hover_color:var(--awb-color1);--button_gradient_top_color:rgba(255,255,255,0);--button_gradient_bottom_color:rgba(255,255,255,0);--button_gradient_top_color_hover:var(--awb-custom_color_5);--button_gradient_bottom_color_hover:var(--awb-custom_color_5);\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"\/app\/uploads\/2025\/12\/20251208_DSE_GBM_SRW_GBA_DE.pdf\"><i class=\"fa-file-pdf fas awb-button__icon awb-button__icon--default button-icon-left\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Politique de confidentialit\u00e9 de Goldbach Media AG, Swiss Radioworld AG et Goldbach Audience AG<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-26988","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.7 (Yoast SEO v27.7) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Politique de confidentialit\u00e9 Goldbach<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La protection des donn\u00e9es joue un r\u00f4le central \u00e0 l\u2019\u00e8re num\u00e9rique. D\u00e9couvrez ici comment nous traitons vos donn\u00e9es en toute s\u00e9curit\u00e9.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stage.goldbach.com\/fr\/protection-des-donnees\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Protection des donn\u00e9es\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La protection des donn\u00e9es joue un r\u00f4le central \u00e0 l\u2019\u00e8re num\u00e9rique. D\u00e9couvrez ici comment nous traitons vos donn\u00e9es en toute s\u00e9curit\u00e9.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stage.goldbach.com\/fr\/protection-des-donnees\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Goldbach\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-03T10:36:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stage.goldbach.com\/app\/uploads\/2025\/11\/goldbach-media-relations-unternehmen-aussenansicht.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1667\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"88 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stage.goldbach.com\\\/fr\\\/protection-des-donnees\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stage.goldbach.com\\\/fr\\\/protection-des-donnees\\\/\",\"name\":\"Politique de confidentialit\u00e9 Goldbach\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stage.goldbach.com\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-12-18T21:44:23+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-03T10:36:41+00:00\",\"description\":\"La protection des donn\u00e9es joue un r\u00f4le central \u00e0 l\u2019\u00e8re num\u00e9rique. D\u00e9couvrez ici comment nous traitons vos donn\u00e9es en toute s\u00e9curit\u00e9.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stage.goldbach.com\\\/fr\\\/protection-des-donnees\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stage.goldbach.com\\\/fr\\\/protection-des-donnees\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stage.goldbach.com\\\/fr\\\/protection-des-donnees\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stage.goldbach.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Protection des donn\u00e9es\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stage.goldbach.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stage.goldbach.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Goldbach\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stage.goldbach.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stage.goldbach.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stage.goldbach.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Goldbach\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stage.goldbach.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stage.goldbach.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/goldbach.com\\\/app\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/goldbach-media-relations-goldbach-logo.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/goldbach.com\\\/app\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/goldbach-media-relations-goldbach-logo.webp\",\"width\":640,\"height\":360,\"caption\":\"Goldbach\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stage.goldbach.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/goldbach-group-ag\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/goldbach_ch\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/GoldbachGroup\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Politique de confidentialit\u00e9 Goldbach","description":"La protection des donn\u00e9es joue un r\u00f4le central \u00e0 l\u2019\u00e8re num\u00e9rique. D\u00e9couvrez ici comment nous traitons vos donn\u00e9es en toute s\u00e9curit\u00e9.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stage.goldbach.com\/fr\/protection-des-donnees\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Protection des donn\u00e9es","og_description":"La protection des donn\u00e9es joue un r\u00f4le central \u00e0 l\u2019\u00e8re num\u00e9rique. D\u00e9couvrez ici comment nous traitons vos donn\u00e9es en toute s\u00e9curit\u00e9.","og_url":"https:\/\/stage.goldbach.com\/fr\/protection-des-donnees\/","og_site_name":"Goldbach","article_modified_time":"2026-06-03T10:36:41+00:00","og_image":[{"width":2500,"height":1667,"url":"https:\/\/stage.goldbach.com\/app\/uploads\/2025\/11\/goldbach-media-relations-unternehmen-aussenansicht.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"88 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stage.goldbach.com\/fr\/protection-des-donnees\/","url":"https:\/\/stage.goldbach.com\/fr\/protection-des-donnees\/","name":"Politique de confidentialit\u00e9 Goldbach","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stage.goldbach.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2025-12-18T21:44:23+00:00","dateModified":"2026-06-03T10:36:41+00:00","description":"La protection des donn\u00e9es joue un r\u00f4le central \u00e0 l\u2019\u00e8re num\u00e9rique. D\u00e9couvrez ici comment nous traitons vos donn\u00e9es en toute s\u00e9curit\u00e9.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stage.goldbach.com\/fr\/protection-des-donnees\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stage.goldbach.com\/fr\/protection-des-donnees\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stage.goldbach.com\/fr\/protection-des-donnees\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stage.goldbach.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Protection des donn\u00e9es"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stage.goldbach.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/stage.goldbach.com\/fr\/","name":"Goldbach","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/stage.goldbach.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stage.goldbach.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stage.goldbach.com\/fr\/#organization","name":"Goldbach","url":"https:\/\/stage.goldbach.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/stage.goldbach.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/goldbach.com\/app\/uploads\/2025\/10\/goldbach-media-relations-goldbach-logo.webp","contentUrl":"https:\/\/goldbach.com\/app\/uploads\/2025\/10\/goldbach-media-relations-goldbach-logo.webp","width":640,"height":360,"caption":"Goldbach"},"image":{"@id":"https:\/\/stage.goldbach.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/goldbach-group-ag\/","https:\/\/www.instagram.com\/goldbach_ch\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/GoldbachGroup"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stage.goldbach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26988","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stage.goldbach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/stage.goldbach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.goldbach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.goldbach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26988"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/stage.goldbach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26988\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":51744,"href":"https:\/\/stage.goldbach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26988\/revisions\/51744"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stage.goldbach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26988"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}